paralysis

/pəˈræləsɪs/ パラリシス

1. 病気や怪我などにより、体の一部または全体の動きが失われること。

病気、怪我、毒などによって、体の一部または全体の筋肉や神経が機能しなくなり、体の動きが失われた状態を指す名詞です。
He suffered paralysis in his legs after the accident. (事故の後、彼は脚に麻痺を負った。)

2. 組織、システム、活動などが効果的に機能できなくなり、停滞または停止した状態。

組織、システム、計画、意思決定などが、問題や障害によって効果的に機能できず、活動が進まない、または完全に停止してしまっている状態を指す名詞です。
The political crisis led to a paralysis of the government. (政治危機は政府の機能停止を招いた。)
関連
palsy
immobility
deadlock
atrophy
nerve damage
gridlock