memrootじしょ
英和翻訳
inactivity
inactivity
[ˌɪnækˈtɪvəti]
インアクティビティ
1.
活動していない状態。
人や物、システムなどが動いていない、または活動を停止している状態を指します。積極的な行動がないことを表す名詞です。特に、ある期間活動がなかった状態を強調する際に使われます。
The
long
period
of
inactivity
led
to
a
decline
in
the
system's
performance.
(長期間の不活動がシステムの性能低下につながった。)
The long period
長い期間を指します。
of inactivity
活動していない状態であることを示します。「不活動」という意味です。
led to
〜につながった、〜を引き起こした、という意味です。
a decline
減少、低下、という意味です。
in the system's performance
そのシステムの性能における、という意味です。
Due
to
inactivity,
the
muscles
started
to
weaken.
(不活動のため、筋肉が弱くなり始めた。)
Due to
〜のため、〜が原因で、という意味です。
inactivity
活動していない状態であることを示します。「不活動」という意味です。
the muscles
筋肉を指します。
started to weaken
弱くなり始めた、という意味です。
Prolonged
inactivity
can
be
harmful
to
health.
(長時間の不活動は健康に害を及ぼす可能性がある。)
Prolonged
長期間の、長引いた、という意味です。
inactivity
活動していない状態であることを示します。「不活動」という意味です。
can be harmful
有害である可能性がある、という意味です。
to health
健康にとって、健康に、という意味です。
2.
(地質学などで)静止状態、非活動期。
特に火山などの自然現象において、活動が一時的に止まっている、または非常に低いレベルにある期間を指します。地質学などで使われることが多い意味です。
Scientists
are
monitoring
the
volcano
closely
during
its
current
period
of
inactivity.
(科学者たちは現在の非活動期にある火山の様子を注意深く監視している。)
Scientists
科学者を指します。
are monitoring
監視している、モニタリングしている、という意味です。
the volcano
火山を指します。
closely
注意深く、綿密に、という意味です。
during
〜の間、という意味です。
its current period
現在のその期間、という意味です。
of inactivity
活動していない状態であることを示します。(ここでは特に火山の)非活動期、という意味です。
The
volcano
entered
a
period
of
inactivity
after
the
eruption.
(その火山は噴火後、非活動期に入った。)
The volcano
火山を指します。
entered a period
期間に入った、という意味です。
of inactivity
活動していない状態であることを示します。(ここでは火山の)非活動期、という意味です。
after the eruption
噴火の後で、という意味です。
The
seismic
data
indicates
a
state
of
relative
inactivity
in
the
region.
(地震のデータはその地域が比較的静穏な状態であることを示している。)
The seismic data
地震のデータを指します。
indicates a state
状態を示している、という意味です。
of relative inactivity
比較的活動していない状態であることを示します。相対的な静止状態、という意味です。
in the region
その地域における、という意味です。
関連
idleness
dormancy
rest
stillness
inertia
passivity
inactiveness
quiescence