The company's
「その会社の」という意味で、所有を表します。
inactiveness
「不活発さ」「活動していない状態」という意味で、ここでは積極的に行動しない態度を指します。
in adopting
「～を導入することにおいて」という意味で、特定の行動に対する不活発さを示します。
new technologies
「新しい技術」という意味で、最新の技術を指します。
led to
「～につながった」という意味で、結果としてある状態を引き起こしたことを表します。
a decline
「低下」「減少」という意味で、数値や状態が悪くなることを指します。
in market share
「市場シェアの」という意味で、市場における自社の割合を指します。