memrootじしょ
英和翻訳
muscles
muscles
ˈmʌslz
マッスルズ
1.
体を動かす、または器官の収縮運動を司る組織。
骨に付着して体を動かしたり、内臓の活動を助けたりする、繊維状の収縮性のある組織を指します。
He
strained
a
muscle
in
his
leg.
(彼は脚の筋肉を痛めた。)
He
「彼」という男性を指します。
strained
無理をして傷つける、痛めるという意味です。
a muscle
一本の筋肉を指します。
in his leg
彼の脚の中、つまり脚の部位を示します。
Regular
exercise
builds
strong
muscles.
(定期的な運動は強い筋肉を作る。)
Regular exercise
定期的に行われる運動を指します。
builds
何かを作り上げる、形成するという意味です。
strong muscles
強力な筋肉、または発達した筋肉を指します。
The
heart
is
a
powerful
muscle.
(心臓は強力な筋肉である。)
The heart
「心臓」という器官を指します。
is
〜である、〜だ、という存在や状態を表す動詞です。
a powerful muscle
強力な、力強い筋肉を指します。
2.
物理的な力や強さ。
身体能力や物理的な強さを表現する際に使われることもあります。また、組織や国の影響力や経済力を比喩的に指す場合もあります。
She
used
all
her
muscles
to
lift
the
heavy
box.
(彼女はその重い箱を持ち上げるのに全身の力を振り絞った。)
She
「彼女」という女性を指します。
used
〜を使った、利用した、という意味の動詞です。
all her muscles
彼女の全ての筋肉、つまり全身の力を意味します。
to lift
持ち上げるために、という目的を表します。
the heavy box
その重い箱を指します。
The
company
flexed
its
economic
muscles.
(その会社は経済力を誇示した。)
The company
その会社を指します。
flexed
曲げる、たわませるという意味ですが、ここでは力を誇示する比喩的な意味です。
its economic muscles
その会社の経済的な力、影響力を比喩的に指します。
He
doesn't
have
the
muscles
for
this
job.
(彼にはこの仕事に必要な体力がない。)
He
「彼」という男性を指します。
doesn't have
〜を持っていない、〜がない、という否定を表します。
the muscles
ここでは物理的な力、体力、筋力を指します。
for this job
この仕事のために、この仕事に必要な、という意味です。
関連
strength
power
sinew
brawn
athletic
fitness
exercise
body
tendon
ligament