strained

[streɪnd] ストレインド

1. 無理がある、不自然な、ぎこちない。

笑顔や声、状況などが、本来自然であるべきところが、無理をしている、緊張している、といった状態を表すときに使われます。

He managed a strained smile. (彼は無理のある笑顔をどうにか作った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• managed: どうにか～した、なんとかやり遂げた、という意味です。
• a: 特定の何かではなく、一般的なものを指します。
• strained: 不自然な、無理のある、という意味です。
• smile: 笑顔、という意味です。

There was a strained silence between them. (彼らの間にはぴりぴりした沈黙があった。)

• There: 場所を示す場合や、存在を示す「～がある」構文で使われます。
• was: 「～である」「～がある」という意味のbe動詞の過去形です。
• a: 特定の何かではなく、一般的なものを指します。
• strained: 緊張した、ぴりぴりした、という意味です。
• silence: 沈黙、静けさ、という意味です。

The relations between the two countries have become very strained. (二国間の関係は非常に緊迫したものになった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• relations: 関係、という意味です。
• between: ～の間、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• two: 二つの、という意味です。
• countries: 国、という意味です。複数形です。
• have: ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
• become: ～になる、という意味の動詞の過去分詞形です。
• very: とても、非常に、という意味です。
• strained: 緊迫した、張り詰めた、という意味です。

2. 筋肉や腱などを痛めた、捻挫した、肉離れを起こした。

体の一部、特に筋肉や靭帯などに、引っ張られたり無理な力がかかったりして損傷した状態を指します。スポーツなどでよく使われる表現です。

I have a strained muscle in my leg. (私は脚の筋肉を痛めた。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
• a: 特定の何かではなく、一般的なものを指します。
• strained: 痛めた、伸ばしすぎた、という意味です。
• muscle: 筋肉、という意味です。
• in: ～の中に、～で、といった場所や位置を示します。
• my: 「私の」という意味です。
• leg: 脚、という意味です。

He suffered a strained ligament. (彼は靭帯を痛めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered: 苦しんだ、患った、という意味です。ここでは「痛めた」という文脈で使われます。
• a: 特定の何かではなく、一般的なものを指します。
• strained: 痛めた、無理な力がかかった、という意味です。
• ligament: 靭帯、という意味です。

Be careful not to strain your back when lifting heavy objects. (重いものを持ち上げるときは、背中を痛めないように注意してください。)

• Be: ～である、という状態を示す動詞です。ここでは命令形です。
• careful: 注意して、慎重に、という意味です。
• not: ～でない、という否定を表します。
• to: 不定詞を作るためや、方向、目的などを示す前置詞です。ここでは不定詞の一部です。
• strain: 痛める、無理な力をかける、という意味です。
• your: 「あなたの」という意味です。
• back: 背中、という意味です。
• when: ～するとき、という意味です。
• lifting: 持ち上げること、という意味です。
• heavy: 重い、という意味です。
• objects: 物、物体、という意味です。複数形です。

関連

• tense
• tight
• forced
• uneasy
• awkward
• labored
• pulled
• injured
• sprained