awkward

/ˈɔːkwərd/ オゥクァード

1. 人や態度などが不器用でぎこちない、または扱いにくい状況や物事。

人や動物が身体的にぎこちなかったり不器用だったりする様子、または物事が扱いにくかったり不便だったりする状態を表します。

He's awkward with strangers. (彼は見知らぬ人に対してぎこちない。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は〜です」という意味を表します。
• awkward: 不器用な、ぎこちない、という意味の形容詞です。
• with: 〜に対して、という意味の前置詞です。
• strangers: 見知らぬ人たち、という意味の名詞の複数形です。

She made an awkward movement. (彼女はぎこちない動きをした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• made: make（〜を作る、〜をする）の過去形で、「〜をした」という意味です。
• an: 単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
• awkward: ぎこちない、という意味の形容詞です。
• movement: 動き、という意味の名詞です。

This box is awkward to carry. (この箱は持ち運ぶのに扱いにくい。)

• This box: この箱、という意味です。
• is: 〜です、という状態を表すbe動詞です。
• awkward: 扱いにくい、という意味の形容詞です。
• to carry: 持ち運ぶために、持ち運ぶのは、という意味でawkwardの理由や目的を示します。

2. 社会的状況や人間関係において、気まずい、困った、または気まずさを引き起こすような状態。

社交的な場面や人間関係において、不快感や気まずさを感じる、またはそのような感情を引き起こすような状況や言動を表します。

There was an awkward silence. (気まずい沈黙があった。)

• There was: 〜があった、という存在を表す表現です。
• an: 単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
• awkward: 気まずい、という意味の形容詞です。
• silence: 沈黙、という意味の名詞です。

It was an awkward question. (それは答えにくい質問だった。)

• It was: It is の過去形で、「それは〜だった」という意味です。
• an: 単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
• awkward: 答えにくい、気まずい、という意味の形容詞です。
• question: 質問、という意味の名詞です。

I felt awkward at the party. (パーティーで気まずかった。)

• I felt: I feel（私は感じる）の過去形で、「私は感じた」という意味です。
• awkward: 気まずい、不快な、という意味の形容詞です。
• at: 〜で、という場所や状況を示す前置詞です。
• the party: そのパーティー、という意味です。

3. 形やデザインが不格好で、見た目が良くない状態。

見た目のバランスが悪かったり、美しくなかったりする形やデザイン、または配置を表します。

The chair was an awkward shape. (その椅子は不格好な形をしていた。)

• The chair: その椅子、という意味です。
• was: is の過去形で、「〜だった」という意味です。
• an: 単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
• awkward: 不格好な、かっこ悪い、という意味の形容詞です。
• shape: 形、という意味の名詞です。

His writing style is awkward. (彼の文体はぎこちない（洗練されていない）。)

• His writing: 彼の書き方、または彼が書いたもの、という意味です。
• style: スタイル、様式、という意味です。
• is: 〜です、という状態を表すbe動詞です。
• awkward: ぎこちない、洗練されていない、という意味の形容詞です。

The furniture looked awkward in the room. (家具はその部屋の中で不格好に見えた（配置が悪かった）。)

• The furniture: 家具、という意味です（集合的に家具全体を指します）。
• looked: look（〜に見える）の過去形で、「〜に見えた」という意味です。
• awkward: 不格好な、配置が悪い、という意味の形容詞です。
• in the room: その部屋の中に、という意味です。

関連

• clumsy
• embarrassing
• difficult
• uncomfortable
• inconvenient
• gauche
• ungainly
• graceless