ungainly

[ʌnˈɡeɪnli] アンゲインリー

1. 特に見た目や動きが、不器用でぎこちなく、扱いにくい様子。

Ungainlyは、人や物体の見た目や動きが、ぎこちなく、不器用で、洗練されていない様子を表す形容詞です。特に、体が大きい人や、扱いにくい形状の物体に対して使われることが多いです。動きや姿勢が不自然で、スムーズさや優雅さに欠けるイメージです。

He walked with an ungainly gait. (彼はぎこちない足取りで歩いた。)

• He: 男性の三人称単数代名詞。「彼」を指します。
• walked: 「歩く」という意味の動詞 walk の過去形。過去の動作を表します。
• with: 「～とともに」や「～を伴って」といった関係を示す前置詞です。
• an: 数えられる単数名詞の前に置かれ、「一つの」という意味を表す不定冠詞です。続く単語が母音で始まる場合に a の代わりに使われます。
• ungainly: 「不器用な」「ぎこちない」という意味の形容詞です。
• gait: 「歩き方」「足取り」という意味の名詞です。

The large bird looked ungainly on the ground but graceful in the air. (その大きな鳥は地上ではぎこちなく見えたが、空中では優雅だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• large: 「大きい」という意味の形容詞です。
• bird: 「鳥」という意味の名詞です。
• looked: 「～のように見える」という意味の動詞 look の過去形です。
• ungainly: 「不器用な」「ぎこちない」という意味の形容詞です。
• on: 「～の上に」や「～で」といった位置や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ground: 「地面」という意味の名詞です。
• but: 逆接や対比を表す接続詞。「しかし」という意味です。
• graceful: 「優雅な」「上品な」という意味の形容詞です。
• in: 「～の中に」や「～で」といった位置や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• air: 「空気」「空」という意味の名詞です。

He handled the large ungainly package with difficulty. (彼はその大きくて扱いにくい荷物を苦労しながら扱った。)

• He: 男性の三人称単数代名詞。「彼」を指します。
• handled: 「扱う」「処理する」という意味の動詞 handle の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• large: 「大きい」という意味の形容詞です。
• ungainly: 「扱いにくい」「不格好な」という意味の形容詞です。
• package: 「荷物」「包み」という意味の名詞です。
• with: 「～とともに」や「～を伴って」といった関係を示す前置詞です。
• difficulty: 「困難」「苦労」という意味の名詞です。

2. （物などが）不格好で扱いにくい様子。

Ungainlyは、物体に対しても使われ、その形状や大きさ、重さなどからくる不格好さや、持ち運びや操作のしにくさを表します。視覚的に洗練されていない、バランスが悪いといったイメージです。

The old chair was ungainly and took up too much space. (その古い椅子は不格好で場所を取りすぎた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• chair: 「椅子」という意味の名詞です。
• was: be動詞 is の過去形です。
• ungainly: 「不格好な」「扱いにくい」という意味の形容詞です。
• and: 単語や句、節などを並列につなぐ接続詞。「～と」「そして」という意味です。
• took: 「取る」という意味の動詞 take の過去形です。
• up: 方向や位置が「上へ」であることを示す副詞または前置詞です。ここでは take up で「場所を取る」という句動詞の一部です。
• too: 「～すぎる」「あまりにも」という意味の副詞です。
• much: 量や程度が「たくさん」であることを示す形容詞または副詞です。
• space: 「場所」「空間」という意味の名詞です。

He tried to carry the ungainly ladder through the narrow doorway. (彼はその不格好なはしごを狭い戸口から運び込もうとした。)

• He: 男性の三人称単数代名詞。「彼」を指します。
• tried: 「試みる」という意味の動詞 try の過去形です。tried to do で「～しようとした」という意味になります。
• to: 動詞の原形の前に置いて、不定詞を作ります。ここでは tried to の一部で、「～しようと」という意味です。
• carry: 「運ぶ」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ungainly: 「不格好な」「扱いにくい」という意味の形容詞です。
• ladder: 「はしご」という意味の名詞です。
• through: 「～を通って」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• narrow: 「狭い」という意味の形容詞です。
• doorway: 「戸口」「入り口」という意味の名詞です。

The sculpture was large and ungainly, making it difficult for them to move. (その彫刻は大きくて不格好だったので、彼らが動かすのを困難にしていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• sculpture: 「彫刻」という意味の名詞です。
• was: be動詞 is の過去形です。
• large: 「大きい」という意味の形容詞です。
• and: 単語や句、節などを並列につなぐ接続詞。「～と」「そして」という意味です。
• ungainly: 「不格好な」という意味の形容詞です。
• making: 「～にさせている」という現在分詞です。making it difficult for them で「彼らにとって～することを難しくしている」という意味になります。
• it: ここでは形式目的語として使われ、後の to move を指します。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味を示す前置詞です。
• them: 三人称複数の目的格代名詞。「彼ら」を指します。
• to: 動詞の原形の前に置いて、不定詞を作ります。ここでは difficult for them to do で「彼らにとって～することが難しい」という意味になります。
• move: 「動かす」という意味の動詞です。

関連

• clumsy
• awkward
• uncoordinated
• gangly
• lumbering
• gauche
• graceless
• unwieldy