memrootじしょ
英和翻訳
gait
gait
/ɡeɪt/
ゲイト
1.
人や動物の、特に特徴的な歩き方や足運び。
個人や動物がどのように歩くか、その特徴的な様式やリズムを指します。
She
had
a
slow,
deliberate
gait.
(彼女はゆっくりとした、落ち着いた歩き方をしていました。)
She
彼女
had
~を持っていた(ここでは「~をしていた」の意味で使われる)
a slow, deliberate
ゆっくりとした、慎重な
gait
歩き方
The
old
man's
gait
was
unsteady.
(その老人の歩き方はふらふらしていました。)
The old man's
その老人の
gait
歩き方
was
であった
unsteady
ふらふらした、不安定な
Doctors
often
observe
a
patient's
gait
to
diagnose
neurological
conditions.
(医師は神経疾患を診断するために、患者の歩き方を観察することがよくあります。)
Doctors
医師たち
often observe
よく観察する
a patient's
患者の
gait
歩き方
to diagnose
診断するために
neurological conditions
神経疾患
2.
特に馬などの動物が移動する際の、特定の足取りや歩法(例:常歩、速歩、駈歩、襲歩)。
馬が歩く、速足で走る、駈歩する、襲歩するなどの特定の移動パターンを指します。
The
horse's
elegant
gait
made
it
a
favorite
in
the
show.
(その馬の優雅な歩法は、ショーで人気を集めました。)
The horse's
その馬の
elegant
優雅な
gait
歩法
made it
それを~にした
a favorite
お気に入り
in the show
ショーで
A
trot
is
a
common
gait
for
riding
horses.
(速足は乗馬用の馬によく見られる歩法です。)
A trot
速足(馬の歩法の一つ)
is
である
a common
一般的な
gait
歩法
for riding horses
乗馬用の馬にとって
Some
breeds
of
horses
are
known
for
their
unique
gaits,
like
the
tölt.
(一部の馬の品種は、トルトのような独自の歩法で知られています。)
Some breeds of horses
一部の馬の品種
are known for
~で知られている
their unique gaits
その独自の歩法
like the tölt
トルトのように
関連
walk
stride
pace
tread
bearing
posture
trot
canter
gallop