memrootじしょ

英和翻訳

bearing

ˈbɛərɪŋ ベアリング

1. 機械部品で、回転や往復運動を滑らかにするためのもの。

摩擦を減らし、部品の動きを円滑にするための重要な機械部品としてのベアリングを指します。

The bike's bearings need to be replaced. (その自転車のベアリングは交換が必要です。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

bike's 自転車の、という意味です。

bearings この場合は「ベアリング」という機械部品の複数形です。

need ～を必要とする、という意味です。

to ここでは不定詞の一部で、目的を示します。

be ～である、～される、という意味の動詞です。

replaced. 交換される、という意味です。

Smooth operation depends on the quality of the bearing. (滑らかな動作はベアリングの品質に依存します。)

Smooth 滑らかな、という意味の形容詞です。

operation 操作、運転、という意味の名詞です。

depends ～に依存する、～によって決まる、という意味の動詞です。

on ～に、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

quality 品質、という意味の名詞です。

of ～の、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

bearing. この場合は「ベアリング」という機械部品を指します。

The machine used sealed bearings. (その機械は密閉型ベアリングを使用しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

machine 機械、という意味の名詞です。

used 使用する、という意味の動詞の過去形または過去分詞です。ここでは受動態の一部です。

sealed 密閉された、という意味の形容詞です。

bearings. この場合は「ベアリング」という機械部品の複数形です。

2. （自分自身に対する）態度、立ち居振る舞い。

人の姿勢や態度、自分自身をどう見せるかという様子を指します。

She has a dignified bearing. (彼女は威厳のある立ち居振る舞いをしています。)

She 彼女、という意味の代名詞です。

has 持っている、～がある、という意味の動詞です。ここでは「威厳がある」という意味で使われています。

a 不特定のものを指す冠詞です。

dignified 威厳のある、堂々とした、という意味の形容詞です。

bearing. この場合は「態度」「立ち居振る舞い」という意味です。

His bearing was calm and confident. (彼の態度は落ち着いていて自信に満ちていました。)

His 彼の、という意味の代名詞です。

bearing この場合は「態度」「様相」という意味です。

was ～だった、という意味のbe動詞の過去形です。

calm 落ち着いた、という意味の形容詞です。

and ～と、そして、という意味の接続詞です。

confident. 自信のある、という意味の形容詞です。

Despite the pressure, he maintained a steady bearing. (プレッシャーにもかかわらず、彼は落ち着いた態度を保ちました。)

Despite ～にもかかわらず、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

pressure, 圧力、プレッシャー、という意味の名詞です。

he 彼、という意味の代名詞です。

maintained 維持した、保った、という意味の動詞の過去形です。

a 不特定のものを指す冠詞です。

steady 安定した、しっかりした、という意味の形容詞です。

bearing. この場合は「態度」「落ち着き」という意味です。

3. （方向に対する）方位、位置関係。

航海や測量などで、特定の地点から見た他の目標物の方角や位置関係を指します。

We need to take a bearing to find our way. (道を見つけるために方位を確認する必要があります。)

We 私たち、という意味の代名詞です。

need ～を必要とする、という意味の動詞です。

to 不定詞の一部で、ここでは目的を示します。

take 取る、測定する、という意味の動詞です。

a 不特定のものを指す冠詞です。

bearing この場合は「方位」という意味です。

to ～へ、という意味の前置詞です。

find 見つける、という意味の動詞です。

our 私たちの、という意味の代名詞です。

way. 道、方法、という意味の名詞です。

The ship took a bearing on the lighthouse. (船は灯台の方位を測定しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

ship 船、という意味の名詞です。

took 取る、測定する、という意味の動詞takeの過去形です。

a 不特定のものを指す冠詞です。

bearing この場合は「方位」という意味です。

on ～に、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

lighthouse. 灯台、という意味の名詞です。

He lost his bearings in the fog. (彼は霧の中で方向感覚を失いました。)

He 彼、という意味の代名詞です。

lost 失う、見失う、という意味の動詞loseの過去形です。

his 彼の、という意味の代名詞です。

bearings この場合は「方向感覚」という意味です。複数形で使われます。

in ～の中で、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

fog. 霧、という意味の名詞です。

4. 関連性、関係。

ある事柄が別の事柄に影響を与えたり、関係していたりする状態を指します。

His comments have no bearing on the issue. (彼のコメントはその問題とは何ら関連がありません。)

His 彼の、という意味の代名詞です。

comments コメント、発言、という意味の名詞の複数形です。

have 持っている、～がある、という意味の動詞です。ここでは「関連性がある」という意味で使われています。

no ～ない、という意味の否定詞です。

bearing この場合は「関連性」という意味です。

on ～に、～に関して、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

issue. 問題、論点、という意味の名詞です。

Does this have any bearing on the case? (これはその事件に何か関係がありますか？)

Does 疑問文を作るために使われる助動詞です。

this これ、という意味の代名詞または指示形容詞です。

have 持つ、ある、という意味の動詞です。ここでは「関連性がある」という意味で使われています。

any 何か、どれか、という意味です。疑問文で使われます。

bearing この場合は「関連性」という意味です。

on ～に、～に関して、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

case? 事例、事件、という意味の名詞です。

Your experience could have a direct bearing on the outcome. (あなたの経験は結果に直接関連する可能性があります。)

Your あなたの、という意味の代名詞です。

experience 経験、という意味の名詞です。

could ～かもしれない、～できる、という意味の助動詞canの過去形または仮定法です。ここでは可能性を示します。

have 持つ、ある、という意味の動詞です。ここでは「関連性を持つ」という意味で使われています。

a 不特定のものを指す冠詞です。

direct 直接の、という意味の形容詞です。

bearing この場合は「関連性」という意味です。

on ～に、～に関して、という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

outcome. 結果、成果、という意味の名詞です。

5. （重さなどを）支えること、耐えること。

構造物などが物理的な重さや圧力を支え、持ちこたえる能力や状態を指します。

The pillar's bearing capacity is important. (その柱の耐荷力は重要です。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

pillar's 柱の、という意味です。

bearing この場合は「支えること」「耐荷力」という意味です。

capacity 能力、容量、という意味の名詞です。

is ～である、という意味のbe動詞です。

important. 重要な、という意味の形容詞です。

The structure shows signs of bearing the load. (その構造は負荷に耐えている兆候を示しています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

structure 構造、建造物、という意味の名詞です。

shows 示す、見せる、という意味の動詞showの三人称単数現在形です。

signs 徴候、兆候、という意味の名詞の複数形です。

of ～の、という意味の前置詞です。

bearing この場合は「耐えること」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

load. 負荷、重荷、という意味の名詞です。

Ensure the foundation's bearing strength is adequate. (基礎の支持力が十分であることを確認してください。)

Ensure 確実にする、という意味の動詞です。命令形で使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。

foundation's 基礎の、という意味です。

bearing この場合は「支えること」「支持」という意味です。

strength 強さ、という意味の名詞です。

is ～である、という意味のbe動詞です。

adequate. 十分な、適切な、という意味の形容詞です。