resilience

[rɪˈzɪliəns] リジリエンス

1. ストレス、逆境、トラウマなどから立ち直り、適応する能力。精神的回復力。

困難な状況に遭遇しても、それに打ちのめされることなく、精神的・感情的に回復し、乗り越えていく強さや柔軟性を指します。単に元に戻るだけでなく、経験を通して成長することも含意されることがあります。

Despite the setback, her resilience helped her overcome the challenges. (困難にもかかわらず、彼女の回復力が課題を乗り越える助けとなった。)

• Despite the setback: 困難にもかかわらず、という状況を示します。
• her: 「彼女の」という所有を示します。
• resilience: 「回復力」「立ち直る力」を指します。
• helped: 「助けた」「役に立った」という過去の行為を示します。
• her: 「彼女を」という目的語を示します。
• overcome: 「乗り越える」という行為を示します。
• the challenges: 「その課題」「困難」を指します。

Developing resilience is important for dealing with life's ups and downs. (回復力を養うことは、人生の浮き沈みに対処するために重要です。)

• Developing resilience: 「回復力を養うこと」「回復力を身につけること」を指します。
• is important: 「重要である」という状態を示します。
• for dealing with: 「～に対処するために」という目的を示します。
• life's ups and downs: 「人生の浮き沈み」「良い時も悪い時も」を指します。

The community showed great resilience after the disaster. (その地域社会は、災害の後、素晴らしい回復力を見せた。)

• The community: 「地域社会」を指します。
• showed great resilience: 「大きな回復力を示した」という過去の行為を示します。
• after the disaster: 「その災害の後」という状況を示します。

2. 物体が変形させられても元の形に戻る性質。しなやかさ、弾力。

物理的な素材や構造が、外部からの力や圧力によって一時的に形を変えられても、その力がなくなると元の形に戻ろうとする性質を指します。

The resilience of the material makes it suitable for repeated use. (その素材の弾力性により、繰り返し使用するのに適している。)

• The resilience: 「その弾力性」「その復元力」を指します。
• of the material: 「その素材の」という所属を示します。
• makes it suitable: 「それを適しているようにする」という結果を示します。
• for repeated use: 「繰り返し使用するのに」という目的を示します。

The rubber band has excellent resilience. (その輪ゴムは優れた弾力性がある。)

• The rubber band: 「その輪ゴム」を指します。
• has excellent resilience: 「素晴らしい弾力性を持っている」という状態を示します。

This type of fabric is known for its resilience. (この種類の生地は弾力性があることで知られている。)

• This type of fabric: 「この種類の生地」を指します。
• is known for its resilience: 「その弾力性で知られている」という状態を示します。

関連

• recovery
• elasticity
• flexibility
• toughness
• fortitude
• adaptability
• buoyancy
• resistance