toughness

/ˈtʌfnəs/ タフネス

1. 物理的な強度や耐久性、壊れにくさ。

物体が外部からの力に強く、簡単には壊れない、あるいは形が変わらない性質を指します。耐久性や堅牢さと関連が深いです。

The toughness of steel makes it ideal for construction. (鋼鉄の強度があるため、建設に理想的です。)

• The toughness: 「強さ」や「耐久性」といった性質を指します。
• of steel: 「鋼鉄の」という意味で、何がその強さを持つのかを示します。
• makes it ideal: 「それを理想的なものにする」という意味で、鋼鉄の強度が持つ影響を表します。
• for construction: 「建設のために」という意味で、用途を示します。

This new material boasts incredible toughness. (この新しい素材は驚くべき強度を誇ります。)

• This new material: 「この新しい素材」という意味です。
• boasts: 「～を誇る」「～を持っている」という意味です。
• incredible: 「信じられないほどの」「驚くべき」という意味です。
• toughness: 「強度」「耐久性」を指します。

We need a material with high toughness for this application. (この用途には高い強度を持つ素材が必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要です」という意味です。
• a material: 「素材」を指します。
• with high toughness: 「高い強度を持つ」という意味で、素材の特性を表します。
• for this application: 「この用途のために」という意味で、目的を示します。

2. 精神的な強さ、困難に打ち勝つ粘り強さや決断力。

逆境や困難な状況に直面しても、動じずに耐え抜き、目標達成のために粘り強く努力し続ける精神的な資質を指します。

His mental toughness helped him overcome the challenges. (彼の精神的な強さが、彼が課題を克服する助けとなりました。)

• His mental toughness: 「彼の精神的な強さ」を指します。
• helped him: 「彼を助けた」という意味です。
• overcome: 「～を克服する」という意味です。
• the challenges: 「課題」や「困難」を指します。

The team showed great toughness in the final quarter. (そのチームは最終クォーターで素晴らしい粘り強さを見せました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• showed: 「～を見せた」「～を発揮した」という意味です。
• great toughness: 「素晴らしい粘り強さ」「大きな精神的強さ」を指します。
• in the final quarter: 「最終クォーターで」という意味で、時間的な状況を示します。

Leadership requires a certain degree of toughness. (リーダーシップにはある程度の精神的な強さが求められます。)

• Leadership: 「リーダーシップ」を指します。
• requires: 「～を必要とする」「～を求める」という意味です。
• a certain degree: 「ある程度の」という意味で、量や程度を示します。
• of toughness: 「精神的な強さ」を指します。

関連

• strength
• resilience
• durability
• sturdiness
• endurance
• grit
• fortitude
• hardiness