memrootじしょ
英和翻訳
enlargement
enlargement
[ɪnˈlɑːrdʒmənt]
エンラージメント
1.
何かを大きくする行為や過程、またはその結果として大きくなった状態。
物体や空間、概念などの規模を大きくする行為や、その結果として元のものより大きくなった状態を指します。
The
enlargement
of
the
photograph
made
the
details
clearer.
(その写真を拡大したことで、細部がより鮮明になった。)
The enlargement
「拡大」という行為や結果を指します。
of the photograph
「その写真の」という意味で、何が拡大されたのかを示します。
made the details clearer.
「細部をより鮮明にした」という意味で、拡大による効果を表します。
We
are
planning
an
enlargement
of
our
living
space.
(私たちは居住空間の拡張を計画している。)
We are planning
「私たちは計画している」という意味で、現在の進行中の計画を表します。
an enlargement
「拡張」という意味で、何かをより広く大きくすることを指します。
of our living space.
「私たちの居住空間の」という意味で、何が拡張されるのかを示します。
The
company
announced
an
enlargement
of
its
production
facilities.
(その会社は生産施設の拡張を発表した。)
The company announced
「その会社は発表した」という意味で、情報が公にされたことを示します。
an enlargement
「拡張」という意味で、規模や範囲を大きくすることを指します。
of its production facilities.
「その生産施設の」という意味で、何が拡張されたのかを示します。
2.
拡大された写真や図面など、元のものより大きく作られたもの。
写真や図面などが、元のサイズよりも大きく印刷されたり、作られたりしたものを指します。
He
showed
me
an
enlargement
of
his
vacation
photo.
(彼は私に休暇の写真の拡大版を見せた。)
He showed me
「彼は私に見せた」という意味で、誰が何を見せたのかを述べます。
an enlargement
「拡大版」という意味で、元のものより大きくされた写真や図などを指します。
of his vacation photo.
「彼の休暇の写真を」という意味で、何が拡大されたものなのかを示します。
The
new
building
is
an
enlargement
of
the
old
structure.
(新しい建物は古い構造の拡張版である。)
The new building
「新しい建物」という意味で、話題の対象を示します。
is an enlargement
「拡張版である」という意味で、前のものから規模が大きくなったことを示します。
of the old structure.
「古い構造の」という意味で、何が拡張されたのか、その元となるものを指します。
This
diagram
is
an
enlargement
of
the
smaller
section.
(この図は小さい部分の拡大図である。)
This diagram
「この図」という意味で、示されている図を指します。
is an enlargement
「拡大図である」という意味で、元の図の拡大版であることを示します。
of the smaller section.
「小さい部分の」という意味で、元の図のどの部分が拡大されたのかを示します。
関連
expansion
growth
increase
amplification
magnification
extension
broadening
augmentation