memrootじしょ
英和翻訳
magnification
magnification
[ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn]
マグニフィケーション
1.
物体を大きく見せること、またはその過程。
レンズや顕微鏡などを使って、対象物の見かけのサイズを大きくする行為や、その結果として大きく見える状態を指します。
The
microscope
provides
a
high
magnification
of
the
cells.
(その顕微鏡は細胞を高く拡大します。)
The microscope
特定の顕微鏡を指します。
provides
提供する、与える、という意味です。
a high magnification
高い拡大率や、高い拡大効果を指します。
of the cells
細胞の、という意味で、何が拡大されるのかを示します。
Magnification
allows
us
to
see
details
invisible
to
the
naked
eye.
(拡大によって肉眼では見えない詳細を見ることができます。)
Magnification
拡大すること、という意味です。
allows us
私たちを可能にする、という意味で、何かをする許可や能力を与えることを示します。
to see details
詳細を見ることを指します。
invisible
目に見えない、という意味です。
to the naked eye
肉眼で、という意味で、何も補助なしに見ることのできない状態を示します。
He
adjusted
the
magnification
to
get
a
clearer
view.
(彼はより鮮明な視界を得るために倍率を調整した。)
He
「彼」という男性を指します。
adjusted
調整した、という意味です。
the magnification
倍率を、という意味で、観察する対象物の拡大率を指します。
to get
得るために、という意味です。
a clearer view
より鮮明な視界を、という意味です。
2.
画像の大きさと実際の物体の大きさの比率。
写真や顕微鏡像などで、対象物がどれくらいの割合で拡大されているかを示す数値や比率を指します。
The
camera
has
a
10x
optical
magnification.
(そのカメラは光学10倍の倍率を持っています。)
The camera
特定のカメラを指します。
has
持っている、という意味です。
a 10x
10倍の、という意味です。
optical magnification
光学倍率を指します。
What
is
the
magnification
of
this
lens?
(このレンズの倍率は何ですか?)
What is
何ですか、という意味です。
the magnification
その倍率は、という意味です。
of this lens
このレンズの、という意味です。
The
diagram
shows
a
magnification
of
200
times.
(その図は200倍の倍率を示しています。)
The diagram
特定の図を指します。
shows
示している、という意味です。
a magnification
倍率を、という意味です。
of 200 times
200倍の、という意味です。
関連
enlargement
amplification
zoom
microscope
telescope
lens
magnify
magnifying glass