impotence

[ˈɪmpətəns] インポテンス

1. 性的な機能（特に勃起）が失われること。

医学的な用語で、男性が性的行為のために十分な勃起を得たり維持したりすることができない状態を指します。

He experienced impotence after the accident. (彼は事故の後、インポテンス（性機能不全）を経験しました。)

• He experienced: 彼は経験しました
• impotence: インポテンス（性機能不全）
• after: ～の後
• the: その
• accident: 事故
• .: 。」

Psychological factors can also contribute to erectile dysfunction, which is sometimes called impotence. (心理的な要因も勃起不全に寄与する可能性があり、これはしばしばインポテンスと呼ばれます。)

• Psychological: 心理的な
• factors: 要因
• can: ～できる
• also: また
• contribute: 貢献する、寄与する
• to: ～に
• erectile: 勃起性の
• dysfunction: 機能不全
• ,: 、
• which: それは
• is: ～である
• sometimes: 時々
• called: ～と呼ばれる
• impotence: インポテンス
• .: 。」

The medication is used to treat male impotence. (その薬は男性のインポテンス（性機能不全）の治療に使用されます。)

• The: その
• medication: 薬
• is: ～である
• used: 使われる
• to: ～するために
• treat: 治療する
• male: 男性の
• impotence: インポテンス
• .: 。」

2. （比喩的に）無力、非力。

物事を成し遂げる力や影響力がない状態を指し、比喩的に使われます。

The country felt a sense of impotence in the face of the crisis. (国はその危機に直面して無力感を抱いていた。)

• The: その
• country: 国
• felt: 感じた
• a: 一つの
• sense: 感覚
• of: ～の
• impotence: 無力感
• in: ～において
• the: その
• face: 顔
• of: ～に直面して
• the: その
• crisis: 危機
• .: 。」

Despite his efforts, he could not overcome his impotence. (彼の努力にもかかわらず、彼は自分の無力さを克服できなかった。)

• Despite: ～にもかかわらず
• his: 彼の
• efforts: 努力
• ,: 、
• he: 彼は
• could: ～できた
• not: しない
• overcome: 克服する
• his: 彼の
• impotence: 無力さ
• .: 。」

The committee's impotence to act was frustrating. (委員会の行動を起こせない無力さは、フラストレーションを感じさせるものだった。)

• The: その
• committee's: 委員会の
• impotence: 無力さ
• to: ～する
• act: 行動
• was: ～であった
• frustrating: フラストレーションを与える
• .: 。」

関連

• impotent
• powerless
• helpless
• ineffective
• inability
• weakness
• dysfunction
• erectile dysfunction