impotence

[ˈɪmpətəns] インポテンス

1. 性的な機能(特に勃起)が失われること。

医学的な用語で、男性が性的行為のために十分な勃起を得たり維持したりすることができない状態を指します。
He experienced impotence after the accident. (彼は事故の後、インポテンス(性機能不全)を経験しました。)

2. (比喩的に)無力、非力。

物事を成し遂げる力や影響力がない状態を指し、比喩的に使われます。
The country felt a sense of impotence in the face of the crisis. (国はその危機に直面して無力感を抱いていた。)
関連
inability
dysfunction
erectile dysfunction