memrootじしょ
英和翻訳
inability
inability
/ˌɪnəˈbɪlɪti/
イナビリティ
1.
何かを行う能力がない状態。
特定の行動や課題を実行するための能力や力量が不足している状態を表します。
His
inability
to
speak
French
made
communication
difficult.
(彼がフランス語を話せないことが、コミュニケーションを困難にした。)
His
「彼の」という意味で、所有を表す代名詞です。
inability
「無能力」や「できないこと」という意味の名詞です。
to speak French
「フランス語を話すこと」という行為を表しています。
made
「～にした」「～させた」という意味の動詞「make」の過去形です。
communication
「コミュニケーション」や「意思疎通」という意味の名詞です。
difficult
「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。
The
project
failed
due
to
their
inability
to
cooperate.
(彼らが協力できなかったため、プロジェクトは失敗した。)
The project
「そのプロジェクト」という意味です。
failed
「失敗した」という意味の動詞「fail」の過去形です。
due to
「～のために」「～が原因で」という意味の熟語です。
their inability
「彼らの無能力」という意味です。
to cooperate
「協力すること」という意味です。
She
expressed
her
inability
to
attend
the
meeting.
(彼女は会議に出席できないことを表明した。)
She expressed
「彼女は表明した」という意味です。
her inability
「彼女のできないこと」という意味です。
to attend
「出席すること」という意味です。
the meeting
「その会議」という意味です。
2.
特に、法的な理由や精神的な制約によって、ある行為を行うことができないこと。
物理的、精神的、または法的な制約により、ある行動を起こすことができない状態を指します。
The
court
declared
his
inability
to
manage
his
own
finances.
(裁判所は彼が自身の財政を管理する能力がないと宣言した。)
The court
「裁判所」という意味です。
declared
「宣言した」「明言した」という意味の動詞「declare」の過去形です。
his inability
「彼の無能力」という意味です。
to manage
「管理すること」という意味です。
his own finances
「彼自身の財政」という意味です。
Due
to
his
illness,
he
cited
his
inability
to
fulfill
his
duties.
(病気のため、彼は義務を果たすことができないと述べた。)
Due to
「～のために」「～が原因で」という意味の熟語です。
his illness
「彼の病気」という意味です。
he cited
「彼は挙げた」「彼は言及した」という意味です。
his inability
「彼のできないこと」という意味です。
to fulfill
「満たすこと」「果たすこと」という意味です。
his duties
「彼の義務」という意味です。
The
patient's
inability
to
move
required
constant
care.
(患者が動けないため、絶え間ない介護が必要だった。)
The patient's
「その患者の」という意味で、所有を表します。
inability
「無能力」や「できないこと」という意味の名詞です。
to move
「動くこと」という意味です。
required
「必要とした」という意味の動詞「require」の過去形です。
constant care
「継続的な介護」という意味です。
3.
才能や技能の不足。
特定の技能や才能が欠けている状態を表します。
Her
inability
to
sing
in
tune
was
evident
to
everyone.
(彼女が音程に合わせて歌えないことは誰の目にも明らかだった。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を表す代名詞です。
inability
「無能力」や「できないこと」という意味の名詞です。
to sing in tune
「音程に合わせて歌うこと」という意味です。
was evident
「明らかだった」という意味です。
to everyone
「誰の目にも」「誰にとっても」という意味です。
Despite
his
efforts,
his
inability
to
draw
was
clear.
(彼の努力にもかかわらず、絵を描けないことは明らかだった。)
Despite
「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
his efforts
「彼の努力」という意味です。
his inability
「彼のできないこと」という意味です。
to draw
「絵を描くこと」という意味です。
was clear
「明らかだった」という意味です。
They
faced
the
problem
of
their
inability
to
innovate.
(彼らは革新できないという問題に直面した。)
They faced
「彼らは直面した」という意味です。
the problem
「その問題」という意味です。
of their inability
「彼らの無能力という問題」という意味です。
to innovate
「革新すること」という意味です。
関連
incapacity
incompetence
helplessness
disability
lack of ability
unfitness