memrootじしょ
英和翻訳
unfitness
unfitness
/ʌnˈfɪtnəs/
アンフィットネス
1.
何かの目的や仕事に対して適していない状態、または能力が不足していること。
ある状況やタスクに対して、適切な質や基準、あるいは十分な能力が備わっていない状態を指します。
Her
unfitness
for
the
job
was
evident
from
her
lack
of
experience.
(彼女の経験不足から、その仕事への不適格さが明らかでした。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
unfitness
「不適格さ」や「適性がないこと」を意味します。
for the job
「その仕事に対して」という意味です。
was evident
「明らかだった」という状態を表します。
from her lack
「彼女の不足から」という意味です。
of experience
「経験の」という意味です。
The
unfitness
of
the
equipment
led
to
the
project's
delay.
(設備の不具合がプロジェクトの遅延につながった。)
The unfitness
「不具合」や「不適格性」を意味します。
of the equipment
「その設備の」という意味です。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という意味です。
the project's delay
「そのプロジェクトの遅延」という意味です。
They
cited
his
unfitness
for
public
office
due
to
ethical
concerns.
(彼らは倫理的な懸念を理由に、彼の公職への不適格性を指摘した。)
They cited
「彼らは指摘した」という意味です。
his unfitness
「彼の不適格性」を意味します。
for public office
「公職に対して」という意味です。
due to
「~のために」「~を理由に」という意味です。
ethical concerns
「倫理的な懸念」を意味します。
2.
体力がなく、健康状態が悪いこと。
身体的な健康状態が優れないこと、または十分な体力がなく運動に適さない状態を指します。
His
general
unfitness
made
it
difficult
for
him
to
participate
in
sports.
(彼の全体的な体力不足が、彼がスポーツに参加するのを困難にした。)
His general
「彼の一般的な」という意味です。
unfitness
「体力不足」や「不健康」を意味します。
made it difficult
「それを困難にした」という意味です。
for him
「彼にとって」という意味です。
to participate
「参加すること」という意味です。
in sports
「スポーツに」という意味です。
Regular
exercise
can
help
combat
unfitness.
(定期的な運動は、体力不足と戦うのに役立つ。)
Regular exercise
「定期的な運動」を意味します。
can help
「助けになることができる」という意味です。
combat
「~と戦う」「~を克服する」という意味です。
unfitness
「体力不足」や「不健康」を意味します。
The
doctor
recommended
a
diet
and
exercise
plan
to
address
her
unfitness.
(医者は彼女の体力不足を改善するために、食事と運動の計画を勧めた。)
The doctor
「その医者」を指します。
recommended
「勧めた」という意味です。
a diet
「食事」を意味します。
and exercise plan
「と運動の計画」という意味です。
to address
「対処するために」という意味です。
her unfitness
「彼女の体力不足」を意味します。
関連
inadequacy
incompetence
inability
unsuitability
infirmity
weakness
frailty
poor health
out of shape