poor health

/pɔːr hɛlθ/ プア ヘルス

1. 健康状態が良くないこと、体調が優れない状態。

身体の調子が悪く、病気がちであったり、虚弱体質であったりするなど、一般的な健康水準に満たない状態を指します。

He's been in poor health for months. (彼はここ数ヶ月ずっと体調が優れません。)

• He's: 「He is」の短縮形です。三人称単数形の男性を指します。
• been in: ある状態にいることを示します。ここでは過去から現在まで続いている状態です。
• poor health: 健康状態が良くないこと。
• for months: 数ヶ月間、という意味です。期間を示します。

Her poor health prevented her from traveling. (彼女の不健康が、旅行に行くことを妨げました。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• poor health: 健康状態が良くないこと。
• prevented: 妨げた、阻止した、という意味の動詞「prevent」の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味の目的格です。
• from traveling: 「旅行することから」という意味です。動名詞を伴い「～することを妨げる」という構造になります。

Regular exercise can improve poor health. (定期的な運動は、不健康な状態を改善することができます。)

• Regular exercise: 「定期的な運動」という意味です。
• can improve: 「改善することができる」という意味です。「can」は可能を表す助動詞、「improve」は改善する、という意味の動詞です。
• poor health: 健康状態が良くないこと。

関連

• illness
• sickness
• frailty
• debility
• infirmity
• ailment
• bad health
• delicate health