violate curfew

/ˌvaɪəleɪt ˈkɜːrfjuː/ ヴァイオレイト カーフュー

1. 門限や外出禁止令などの定められた時間制限を破ること。

夜間の外出制限や、子供が家に戻るべき時間などの規則を破る状況を指します。

He was caught violating curfew. (彼は門限破りで捕まった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was caught: 「捕まった」という受け身の行動を表します。
• violating: 「～に違反する」「～を破る」という意味の動名詞で、行為が継続しているニュアンスを含みます。
• curfew: 「門限」や「外出禁止令」を指します。

Many students violate curfew on weekends. (多くの学生が週末に門限を破る。)

• Many students: 「多くの学生」を意味します。
• violate: 「～に違反する」「～を破る」という動詞です。
• curfew: 「門限」や「外出禁止令」を指します。
• on weekends: 「週末に」という時を表す句です。

Violating curfew can lead to serious consequences. (門限破りは深刻な結果を招く可能性がある。)

• Violating curfew: 「門限を破ること」という行為を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を招く可能性がある」という可能性と結果を表す表現です。
• serious consequences: 「深刻な結果」を意味します。

関連

• break curfew
• disobey a curfew
• breach a curfew
• ignore a curfew
• curfew
• restriction
• prohibition
• defy
• disregard
• infringe