infringe

/ɪnˈfrɪndʒ/ インフリンジ

1. 権利や法律を侵害する

他人の権利や established された規則、法律、約束などを破る行為を表します。特に、知的財産権（著作権、特許権など）やプライバシー権などの侵害に使われます。

Copying the software without a license will infringe copyright. (ライセンスなしでソフトウェアをコピーすることは著作権を侵害します。)

• Copying the software: ソフトウェアをコピーすること
• without a license: ライセンスなしで
• will infringe: 侵害するでしょう（未来形）
• copyright: 著作権

His actions infringe on our rights. (彼の行動は私たちの権利を侵害します。)

• His actions: 彼の行動は
• infringe: 侵害する
• on our rights: 私たちの権利を

The company was sued for infringing the patent. (その会社は特許を侵害したことで訴えられました。)

• The company was sued: その会社は訴えられた
• for infringing: 侵害したことに対して
• the patent: その特許を

2. 制限や境界を侵す

物理的な境界や、個人の時間、プライベートな領域などの抽象的な境界を侵す場合にも使われることがありますが、この用法は less common です。

Don't infringe upon my personal space. (私の個人的な空間を侵害しないでください。)

• Don't infringe: 侵害しないでください（命令形）
• upon: ～の上に（ここでは「～を侵害する」の対象を示す）
• my personal space: 私の個人的な空間

His questions infringed on her privacy. (彼の質問は彼女のプライバシーを侵害しました。)

• His questions: 彼の質問は
• infringed: 侵害した
• on her privacy: 彼女のプライバシーを

The new building might infringe on the view. (新しい建物はその景色を侵害するかもしれません。)

• The new building: 新しい建物は
• might infringe: 侵害するかもしれない
• on the view: その景色を

関連

• violate
• break
• trespass
• intrude
• encroach