encroach

/ɪnˈkroʊtʃ/ エンクローチ

1. 誰かの領域、権利、または権利とみなされるものに不法に侵入する、または侵害する。

誰かの空間、権利、または私的な事柄に、許可なく入り込んだり影響を与えたりする様子を表します。

He felt she was encroaching on his territory. (彼は、彼女が自分の領域を侵していると感じていた。)

• He: 男性を指します。
• felt: 感じる、思うという意味です。
• she: 女性を指します。
• was encroaching: 徐々に侵入していた、侵害していたという意味です。
• on: ここでは「～に」という意味で使われています。
• his territory: 彼の領域を指します。

The government was accused of encroaching on civil liberties. (政府は市民の自由を侵害していると非難された。)

• The government: 政府を指します。
• was accused: 非難されたという意味です。
• of encroaching: 侵していること、侵害していることを指します。
• on: ここでは「～を」という意味で使われています。
• civil liberties: 市民の自由を指します。

They resented the newspaper's attempts to encroach upon their privacy. (彼らは、その新聞が自分たちのプライバシーを侵害しようとする試みに憤慨した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• resented: 憤慨した、ひどく嫌がったという意味です。
• the newspaper's attempts: その新聞の試みを指します。
• to encroach upon: ～を侵害しようとすることを指します。
• their privacy: 彼らのプライバシーを指します。

Foreign powers should not encroach upon a country's sovereignty. (外国勢力は国の主権を侵害すべきではない。)

• Foreign powers: 外国勢力を指します。
• should not: ～すべきではない、～してはならないという意味です。
• encroach upon: ～を侵すべきではない、侵害すべきではないという意味です。
• a country's sovereignty: ある国の主権を指します。

2. 徐々に、通常のまたは許容される限界を超えて進む。

あるものが、他の空間や領域に、ゆっくりと、しばしば好ましくない形で広がり入り込んでいく様子を表します。

The sea is gradually encroaching on the coastline. (海は徐々に海岸線を侵食している。)

• The sea: 海を指します。
• is gradually encroaching: 徐々に侵食している、食い込んでいるという意味です。
• on: ここでは「～を」という意味で使われています。
• the coastline: 海岸線を指します。

Urban development is encroaching on the surrounding countryside. (都市開発が周囲の田園地帯に食い込んでいる。)

• Urban development: 都市開発を指します。
• is encroaching: 侵食している、食い込んでいるという意味です。
• on: ここでは「～を」という意味で使われています。
• the surrounding countryside: 周囲の田舎、田園地帯を指します。

The weeds are encroaching on the flower beds. (雑草が花壇に侵食してきている。)

• The weeds: 雑草を指します。
• are encroaching: 侵食している、広がり入り込んでいるという意味です。
• on: ここでは「～を」という意味で使われています。
• the flower beds: 花壇を指します。

Modern technology is beginning to encroach upon traditional crafts. (現代技術は伝統工芸に侵食し始めている。)

• Modern technology: 現代技術を指します。
• is beginning: 始めているという意味です。
• to encroach upon: ～に侵食し始めている、食い込み始めているという意味です。
• traditional crafts: 伝統工芸品、伝統的な工芸を指します。

関連

• intrude
• trespass
• infringe
• invade
• imply
• imprint
• impose
• obtrude
• tread
• enter