imprint

/ɪmˈprɪnt/ インプリント

1. 跡や型をつける、押す

何かを押し付けることで、別の表面に跡や型を残す行為を指します。

The coin left a clear imprint on the wax. (そのコインはワックスにくっきりとした跡を残した。)

• The coin: 特定の硬貨。
• left: 「残した」という、過去の行為を示します。
• a clear imprint: はっきりとした跡。
• on the wax: ワックスの表面に。

Her shoes left faint imprints in the mud. (彼女の靴は泥に薄い足跡を残した。)

• Her shoes: 彼女の靴。
• left: 「残した」という、過去の行為を示します。
• faint imprints: かすかな跡や型。
• in the mud: 泥の中に。

The artist imprinted a design onto the pottery. (その芸術家は陶器にデザインを刻印した。)

• The artist: その芸術家。
• imprinted: 「刻印した」という、過去の行為を示します。
• a design: あるデザイン。
• onto the pottery: 陶器の表面に。

2. 思想や感情を心に深く刻み込む

経験や情報が人の心に強く残り、その人の考え方、感情、性格に永続的な影響を与えることを意味します。

The experience imprinted itself on his memory. (その経験は彼の記憶に深く刻み込まれた。)

• The experience: その経験。
• imprinted itself: それ自体を深く刻み込んだ。
• on his memory: 彼の記憶に。

Early childhood experiences can imprint a person's character. (幼少期の経験は人の性格を形成することがある。)

• Early childhood experiences: 幼少期の経験。
• can imprint: 刻み込むことができる。
• a person's character: 人の性格。

The teacher tried to imprint good values on the students. (教師は生徒たちに良い価値観を植え付けようとした。)

• The teacher: その教師。
• tried to imprint: 刻み込もうとした。
• good values: 良い価値観。
• on the students: 生徒たちに。

3. 押された跡、型、印

何かによって物理的に作られた、表面上の跡や型、または印を指します。

You can still see the imprint of his hand on the window. (まだ窓に彼の手形が見える。)

• You can still see: あなたはまだ見ることができる。
• the imprint: その跡、型。
• of his hand: 彼の手の。
• on the window: 窓に。

The fossil preserved the imprint of the ancient fern. (その化石は古代のシダの痕跡を保存していた。)

• The fossil: その化石。
• preserved: 保存していた。
• the imprint: その痕跡、跡。
• of the ancient fern: 古代のシダの。

The cookie cutter left a perfect imprint on the dough. (クッキー型は生地に完璧な形を残した。)

• The cookie cutter: クッキー型。
• left: 残した。
• a perfect imprint: 完璧な形、跡。
• on the dough: 生地の上に。

4. 永続的な影響や印象

経験や出来事が人の考え方、感情、行動に長期的に与える影響や、心に残る強い印象を指します。

The war left an indelible imprint on the generation. (その戦争はその世代に消えない痕跡を残した。)

• The war: その戦争。
• left: 残した。
• an indelible imprint: 消えない痕跡、影響。
• on the generation: その世代に。

His teachings left a profound imprint on his students. (彼の教えは生徒たちに深い影響を与えた。)

• His teachings: 彼の教え。
• left: 残した、与えた。
• a profound imprint: 深い影響、痕跡。
• on his students: 彼の生徒たちに。

The book made a lasting imprint on her literary tastes. (その本は彼女の文学的嗜好に永続的な影響を与えた。)

• The book: その本。
• made: 与えた、作った。
• a lasting imprint: 永続的な影響。
• on her literary tastes: 彼女の文学的嗜好に。

5. 出版社のブランド名、または部門名

大手出版社が特定のジャンルや読者層向けに使うブランド名や、その目的のために設立された部門を指します。

This novel was published under a new imprint. (この小説は新しいブランドで出版された。)

• This novel: この小説。
• was published: 出版された。
• under a new imprint: 新しいブランド名、部門の下で。

Many independent publishers operate under larger imprints. (多くの独立系出版社は、より大きな出版社のブランドの下で運営されている。)

• Many independent publishers: 多くの独立系出版社。
• operate: 運営している。
• under larger imprints: より大きな出版社のブランド、部門の下で。

She launched her own imprint for young adult fiction. (彼女はヤングアダルト小説のための自身の出版ブランドを立ち上げた。)

• She launched: 彼女は立ち上げた。
• her own imprint: 彼女自身の出版ブランド。
• for young adult fiction: ヤングアダルト小説のために。

関連

• mark
• stamp
• impress
• print
• trace
• effect
• influence
• brand
• logo