memrootじしょ
英和翻訳
impress
impress
/ɪmˈprɛs/
インプレス
1.
感銘を与える、感動させる
人の心に強く働きかけ、驚きや尊敬などの気持ちを抱かせる様子を表します。
He
was
deeply
impressed
by
her
performance.
(彼は彼女の演技に深く感動した。)
He
「彼」を指します。
was deeply impressed
「深く感銘を受けた」という受動態の表現です。
by
「～によって」という原因や手段を示します。
her performance
「彼女の演技」「彼女のパフォーマンス」を指します。
The
view
from
the
mountain
top
impressed
me
greatly.
(山頂からの眺めは私を大いに感動させた。)
The view
「景色」を指します。
from
「～から」という場所や起点を表します。
the mountain top
「山の頂上」を指します。
impressed
「感銘を与えた」「感動させた」という動詞の過去形です。
me
「私に」という対象を指します。
greatly
「大いに」「非常に」という程度を表します。
She
always
tries
to
impress
her
boss.
(彼女はいつも上司に良い印象を与えようとしている。)
She
「彼女」を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
tries
「試みる」「努力する」という動詞です。
to impress
「～を感動させようと」「～に良い印象を与えようと」という不定詞です。
her boss
「彼女の上司」を指します。
2.
良い印象を与える、印象づける
特定の人や状況に対して、好ましいと感じられるイメージや評価を持たせることを指します。
First
impressions
impress
a
lot.
(第一印象は非常に重要だ（多くの印象を与える）。)
First impressions
「第一印象」を指します。
impress
「印象づける」「感銘を与える」という動詞です。
a lot
「大いに」「たくさん」という程度を表します。
Dress
well
to
impress
at
the
interview.
(面接で良い印象を与えるために、きちんと服装をしなさい。)
Dress
「服を着る」「服装をする」という動詞です。
well
「うまく」「きちんと」という様態を表します。
to impress
「～を印象づけるために」という目的を表す不定詞です。
at
「～で」という場所や状況を示します。
the interview
「面接」を指します。
She
knows
how
to
impress
a
crowd.
(彼女はどのように大勢の人に印象を与えるかを知っている。)
She
「彼女」を指します。
knows
「知っている」という動詞です。
how to impress
「どのように印象づけるか」「印象づけ方」を指します。
a crowd
「群衆」「大勢の人々」を指します。
3.
型を押す、刻印する
物体の表面に力で押し付けたりすることで、形や文字などの跡を残す物理的な行為を表します。
The
seal
impressed
a
pattern
on
the
wax.
(その印鑑は蝋に模様を刻印した。)
The seal
「印鑑」「封蝋」を指します。
impressed
「型を押した」「刻印した」という動詞の過去形です。
a pattern
「模様」「パターン」を指します。
on
「～の上に」という接触や場所を示します。
the wax
「蝋」を指します。
They
impressed
the
company
logo
on
the
leather.
(彼らはその革に会社のロゴを刻印した。)
They
「彼ら」を指します。
impressed
「刻印した」「型を押した」という動詞の過去形です。
the company logo
「会社のロゴ」を指します。
on
「～の上に」という接触や場所を示します。
the leather
「革」を指します。
The
footprint
was
deeply
impressed
in
the
mud.
(その足跡は泥の中に深く刻み込まれていた。)
The footprint
「足跡」を指します。
was deeply impressed
「深く刻み込まれていた」「深く型が押されていた」という受動態の表現です。
in
「～の中に」という場所を示します。
the mud
「泥」を指します。
関連
impressive
impression
imprint
affect
influence
strike
move
touch