clutterer

/ˈklʌtərər/ クラッタラー

1. 物を散らかす人、整理整頓が苦手な人。

部屋やデスクの周りに物をきちんと整理せず、乱雑な状態にしてしまう人のことを指します。

My roommate is such a clutterer; you can barely walk through the living room. (私のルームメイトは本当に散らかす人なので、リビングルームを歩くのがやっとです。)

• My roommate: 「私の同居人」や「ルームメイト」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• such a clutterer: 「とても散らかす人」という意味で、強調して使われます。
• you can barely walk: 「かろうじて歩けるかどうか」という、ほとんど歩けない状態を示します。
• through the living room: 「リビングルームの中を」という、場所と動きの方向を示します。

Being a clutterer makes it hard to find anything when you need it. (散らかす人であると、必要なときに何かを見つけるのが難しくなります。)

• Being a clutterer: 「散らかす人であること」という行為そのものを主語にしています。
• makes it hard: 「それを難しくする」という意味です。
• to find anything: 「何かを見つけること」という行為を指します。
• when you need it: 「あなたがそれを必要とするとき」という時を表す句です。

She admitted to being a clutterer and decided to start decluttering her apartment. (彼女は自分が散らかす人だと認め、アパートの片付けを始めることにしました。)

• She admitted: 「彼女は認めた」という行為を示します。
• to being a clutterer: 「散らかす人であること」という状態を認めたことを表します。
• and decided: 「そして決めた」という、前の行動に続く決断を表します。
• to start decluttering: 「片付け始めること」という未来の行動を示します。
• her apartment: 「彼女のアパート」という所有物と場所を指します.

関連

• clutter
• hoarder
• messy
• disorganized
• pack rat
• untidy person