Imam

[ɪˈmɑːm] イマーム

1. イスラム教の礼拝の指導者、または精神的指導者。

イスラム教において、礼拝を導いたり、モスクの運営を担ったりする精神的指導者を指します。共同体の模範となる存在です。

The imam led the Friday prayers. (イマームは金曜日の礼拝を導いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• imam: イスラム教の礼拝を導く指導者を指します。
• led: 「導く」という意味の動詞 'lead' の過去形です。
• the Friday prayers: イスラム教徒が金曜日に行う合同礼拝を指します。

He is a respected imam in the community. (彼は地域社会で尊敬されているイマームです。)

• He: 例文の主語で、男性を指す代名詞です。
• is: 「～である」という意味の動詞 'be' の現在形です。
• a respected: 「尊敬されている」という状態を表します。
• imam: イスラム教の礼拝を導く指導者を指します。
• in the community: ある特定の共同体や集団の中で、という意味です。

The imam gave a sermon on charity. (イマームは慈善についての説教を行った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• imam: イスラム教の礼拝を導く指導者を指します。
• gave: 「与える」「行う」という意味の動詞 'give' の過去形です。
• a sermon: 宗教的な説教や講話を指します。
• on charity: 「慈善について」という意味です。

2. シーア派イスラムにおける、預言者ムハンマドの子孫である特別な指導者。

シーア派イスラムにおいて、預言者ムハンマドの子孫であり、共同体の精神的・政治的指導者として特別な地位を持つ人物を指します。彼らは神聖な知識と権威を持つと信じられています。

The Twelver Shia believe in twelve imams. (十二イマーム派シーアは12人のイマームを信じている。)

• The Twelver Shia: シーア派イスラム教の主流派である十二イマーム派を指します。
• believe in: 「～を信じる」という意味の句動詞です。
• twelve imams: シーア派イスラム教における12人の特定の指導者を指します。

Ali is considered the first imam by Shia Muslims. (アリーはシーア派イスラム教徒によって初代イマームと見なされている。)

• Ali: 預言者ムハンマドの義理の息子であり、シーア派によって最初のイマームと見なされている人物です。
• is considered: 「～と見なされている」という意味の受動態です。
• the first imam: 最初期の、または初代のイマームを指します。
• by Shia Muslims: シーア派イスラム教徒によって、という意味です。

The imam holds a significant position in Shia theology. (イマームはシーア派神学において重要な地位を占めている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• imam: シーア派イスラム教における特別な指導者を指します。
• holds: 「～を保持する」「～を持つ」という意味の動詞です。
• a significant position: 「重要な地位」を意味します。
• in Shia theology: 「シーア派の神学において」という意味です。

関連

• Mosque
• Islam
• Quran
• Mullah
• Cleric
• Prayer
• Muslim
• Caliph