sermon

[ˈsɜːrmən] サーモン

1. 教会で牧師や神父が行う説教。

主にキリスト教の礼拝中に、牧師や神父が聖書に基づいた教えやメッセージを会衆に向けて話す行為や内容を指します。教義を説明したり、聴衆に信仰を深めるよう促したり、道徳的な教訓を与えたりします。

The pastor delivered a powerful sermon on faith. (牧師は信仰について力強い説教を行った。)

• The: 特定のもの、または既に話題に出ているものを指す定冠詞。
• pastor: プロテスタントの牧師。
• delivered: ここでは「行った」「述べた」という意味。話や演説などを行う際に使われる。
• a: 特定の種類の、または初めて話題に出る単数形の名詞に付く不定冠詞。
• powerful: 力強い、影響力のある。
• sermon: 説教。
• on: ここでは「～について」というテーマを示す前置詞。
• faith: 信仰。

I listened to the sermon at church this morning. (今朝、教会で説教を聞いた。)

• I: 私。
• listened: 聞く（過去形）。
• to: ここでは「～に」という、聞く対象を示す前置詞。
• the: 特定のもの、または既に話題に出ているものを指す定冠詞。
• sermon: 説教。
• at: ここでは「～で」という場所を示す前置詞。
• church: 教会。
• this: この。
• morning: 朝。

The sermon was about love and forgiveness. (その説教は愛と許しについてだった。)

• The: 特定のもの、または既に話題に出ているものを指す定冠詞。
• sermon: 説教。
• was: be動詞の過去形。「～だった」。
• about: ここでは「～について」というテーマを示す前置詞。
• love: 愛。
• and: ～と、そして。
• forgiveness: 許し。

2. 長くて退屈な、あるいは説教くさい話や講義。

本来の宗教的な説教から転じて、人が退屈に感じるほど長く、あるいは説教くさい調子で話される講話や忠告を指すことがあります。特に、道徳や責任などについて、上から目線で延々と語られるような場合に使われます。

My father gave us a long sermon about the importance of saving money. (父は私たちに貯金することの重要性について長いお説教をした。)

• My: 私の。
• father: 父。
• gave: 与える（過去形）。ここでは「した」という意味。
• us: 私たちに。
• a: 特定の種類の、または初めて話題に出る単数形の名詞に付く不定冠詞。
• long: 長い。
• sermon: ここでは説教くさい話や長いお小言。
• about: ここでは「～について」というテーマを示す前置詞。
• the: 特定のもの、または既に話題に出ているものを指す定冠詞。
• importance: 重要性。
• of: ～の、～に関する。
• saving: 貯金すること。
• money: お金。

He went on with a sermon about being responsible. (彼は責任を持つことについて、だらだらと説教を続けた。)

• He: 彼（男性）。
• went: go（行く）の過去形。ここでは「～に進んだ」「～を始めた」といったニュアンス。
• on: ここでは継続や開始を示す副詞。
• with: ここでは「～で」「～を使って」という手段や内容を示す前置詞。
• a: 特定の種類の、または初めて話題に出る単数形の名詞に付く不定冠詞。
• sermon: ここでは退屈な講義や説教くさい話。
• about: ここでは「～について」というテーマを示す前置詞。
• being: ～であること。
• responsible: 責任感がある、責任を持つこと。

I don't need a sermon on how to clean my room. (部屋の掃除の仕方について、お説教はいらないよ。)

• I: 私。
• don't: do not の短縮形。「～しない」。
• need: 必要とする。
• a: 特定の種類の、または初めて話題に出る単数形の名詞に付く不定冠詞。
• sermon: ここではお小言や説教。
• on: ここでは「～について」というテーマを示す前置詞。
• how: どのように～するか。
• to: 不定詞を作る to。「～すること」。
• clean: 掃除する。
• my: 私の。
• room: 部屋。

関連

• preach
• homily
• lecture
• speech
• address
• talk
• discourse
• oration
• exhortation