pastor

ˈpæstər パスター

1. キリスト教の教会で、説教や儀式を執り行う聖職者、牧師。

キリスト教の教会において、信徒を導き、聖書に基づいた説教を行い、洗礼や聖餐式などの儀式を執り行う聖職者を指します。コミュニティの中心的な存在であり、精神的な支えとなります。

The pastor delivered a powerful sermon on Sunday. (その牧師は日曜日に力強い説教を行った。)

• The pastor: その牧師は
• delivered: 行った、行った
• a powerful sermon: 力強い説教を
• on Sunday.: 日曜日に。

She consulted with her pastor about her spiritual concerns. (彼女は精神的な悩みについて牧師に相談した。)

• She: 彼女は
• consulted with: 相談した
• her pastor: 彼女の牧師に
• about her spiritual concerns.: 彼女の精神的な悩みについて。

Our church is actively searching for a new pastor. (私たちの教会は新しい牧師を積極的に探している。)

• Our church: 私たちの教会は
• is actively searching for: 積極的に探しています
• a new pastor.: 新しい牧師を。

2. 比喩的に、人々を精神的に導く人、助言者。

本来の宗教的な意味から転じて、特定の分野で人々を導いたり、助言を与えたりする精神的な指導者や相談役を指す場合があります。深い洞察力や共感力を持つ人物に用いられます。

He acts as a pastor to many young entrepreneurs, guiding them through challenges. (彼は多くの若い起業家にとっての牧師のような役割を果たし、彼らが困難を乗り越えるのを導いている。)

• He acts as: 彼は役割を果たす
• a pastor to: ～の牧師として
• many young entrepreneurs,: 多くの若い起業家にとって、
• guiding them through challenges.: 彼らが困難を乗り越えるのを導きながら。

In times of crisis, people often look for someone to be their pastor, offering comfort and direction. (危機の時、人々はしばしば、慰めと方向性を与えてくれる牧師のような存在を探す。)

• In times of crisis,: 危機の時には、
• people often look for: 人々はしばしば探す
• someone to be their pastor,: 彼らの牧師となる誰かを、
• offering comfort and direction.: 慰めと方向性を提供しながら。

His wisdom made him a kind of pastor for the community, revered by all. (彼の知恵は彼を地域社会にとって一種の牧師のような存在にし、皆に尊敬された。)

• His wisdom: 彼の知恵が
• made him: 彼をそうさせた
• a kind of pastor: 一種の牧師
• for the community,: 地域社会にとって、
• revered by all.: 皆に尊敬される。

関連

• minister
• priest
• clergyman
• preacher
• rector
• cleric