memrootじしょ
英和翻訳
minister
minister
ˈmɪnɪstər
ミニスター
1.
政府の特定の部門を統括する高位の公職者、大臣。
国家の特定の部門(例:外務、教育など)を監督し、政策決定や実施を行う公職者を表します。
The
Minister
of
Finance
announced
a
new
tax
policy.
(財務大臣が新しい税制を発表した。)
The Minister of Finance
財務大臣。国の財政を担当する高位の役人。
announced
発表した。公に知らせたことを意味します。
a new tax policy
新しい税制。税金に関する新たな規則や方針。
The
Foreign
Minister
is
attending
an
international
summit.
(外務大臣が国際首脳会議に出席している。)
The Foreign Minister
外務大臣。外交政策を担当する大臣。
is attending
出席している。会議やイベントに参加していることを意味します。
an international summit.
国際首脳会議。複数の国のリーダーが集まる重要な会議。
Each
minister
is
responsible
for
their
own
department.
(各大臣は自身の省庁に責任を負っている。)
Each minister
各大臣。それぞれの担当分野を持つ個々の政府高官。
is responsible
責任がある。特定の任務や結果に対して負う義務や役割。
for their own department.
自身の省庁。各大臣が管轄する政府の部署。
She
was
appointed
as
the
Minister
of
Education.
(彼女は文部大臣に任命された。)
She was appointed
彼女は任命された。特定の役職に正式に選ばれたことを意味します。
as the Minister of Education.
文部大臣として。教育政策を司る大臣の役職。
The
prime
minister
met
with
all
the
ministers.
(首相は全ての大臣と会った。)
The prime minister
首相。政府の長であり、内閣を率いるリーダー。
met with
~と会った。面会したり、会議を開いたりすることを意味します。
all the ministers.
全ての大臣。内閣を構成する政府のメンバー全員。
The
health
minister
presented
a
new
healthcare
reform.
(厚生大臣は新しい医療改革案を発表した。)
The health minister
厚生大臣。公衆衛生や医療政策を担当する大臣。
presented
提出した、発表した。計画や提案を公に提示することを意味します。
a new healthcare reform.
新しい医療改革案。医療制度の改善や変更に関する提案。
2.
プロテスタント教会などで、礼拝の執行、説教、信者の指導などを行う聖職者、牧師。
プロテスタント教会などで、礼拝の執行、説教、信者の指導などを行う聖職者を指します。
The
minister
delivered
a
powerful
sermon
on
Sunday.
(その牧師は日曜日に力強い説教を行った。)
The minister
その牧師。教会で説教や儀式を行う聖職者。
delivered
行った、述べた。ここでは説教を行ったという意味。
a powerful sermon
力強い説教。聴衆に強い影響を与える説教。
on Sunday.
日曜日に。週の特定の日を指します。
She
spoke
to
the
minister
about
her
spiritual
concerns.
(彼女は精神的な悩みについて牧師に話した。)
She spoke to the minister
彼女は牧師に話した。相談や会話のために牧師と会った。
about her spiritual concerns.
彼女の精神的な悩みについて。信仰や心の状態に関する懸念。
The
wedding
ceremony
was
performed
by
the
minister.
(結婚式はその牧師によって執り行われた。)
The wedding ceremony
結婚式。結婚を祝う儀式。
was performed by the minister.
その牧師によって執り行われた。牧師が結婚式の進行を務めたことを意味します。
3.
(動詞として)奉仕する、世話をする、尽力する。
誰かのために役立つことや、必要な手助けをすることを意味します。
She
spent
her
life
ministering
to
the
sick
and
needy.
(彼女は病気の人々や困っている人々に奉仕して一生を過ごした。)
She spent her life
彼女は一生を過ごした。彼女の人生全体を費やしたことを意味します。
ministering to
~に奉仕する、世話をする。ここでは継続的な行動を示します。
the sick and needy.
病気の人々や困っている人々。社会的に助けが必要な人々を指します。
The
nurses
ministered
to
the
wounded
soldiers.
(看護師たちは負傷した兵士たちを看護した。)
The nurses
その看護師たち。患者のケアを行う医療従事者。
ministered to the wounded soldiers.
負傷した兵士たちを看護した。傷ついた兵士たちの手当てや世話をした。
It
is
our
duty
to
minister
to
those
who
are
suffering.
(苦しんでいる人々に奉仕するのが私たちの義務だ。)
It is our duty
それは私たちの義務だ。果たすべき役割や責任。
to minister to those
~に奉仕すること。手助けや支援を提供すること。
who are suffering.
苦しんでいる人々。困難な状況にある人々。
関連
Ministry
Cabinet
Secretary
Administrator
Department
Pastor
Priest
Deacon
Reverend
Serve
Attend
Attend