memrootじしょ
英和翻訳
Mosque
Mosque
/mɒsk/
モスク
1.
イスラム教の礼拝堂。
イスラム教徒がアッラーを礼拝するために集まる建物であり、共同での祈りや宗教的な活動が行われる場所を指します。
We
visited
a
beautiful
mosque
in
Istanbul.
(私達はイスタンブールで美しいモスクを訪れました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
visited
「訪れた」という過去の行動を表します。
a beautiful mosque
「美しいモスク」という特定の場所を指します。
in Istanbul
「イスタンブールで」という場所を示します。
Muslims
go
to
the
mosque
for
daily
prayers.
(イスラム教徒は毎日の礼拝のためにモスクへ行きます。)
Muslims
イスラム教を信仰する人々を指します。
go to
「〜へ行く」という移動を表します。
the mosque
特定の、あるいは一般的なモスクを指します。
for daily prayers
「毎日の礼拝のために」という目的を示します。
The
mosque's
architecture
was
stunning.
(そのモスクの建築は目を見張るものがありました。)
The mosque's
「そのモスクの」という所有を示します。
architecture
建物や構造物の設計や様式を指します。
was stunning
「目を見張るほど素晴らしかった」という状態を表します。
2.
イスラム教徒が共同で礼拝や宗教教育を行うための建物。
イスラム文化圏において、モスクは単なる礼拝所だけでなく、コミュニティが集まり、宗教的な知識を深める場としての役割も果たします。
Many
mosques
have
tall
minarets.
(多くのモスクには高いミナレットがあります。)
Many mosques
多くのモスクを指します。
have
「持っている」という所有を表します。
tall minarets
「高いミナレット」というモスクに付属する塔を指します。
Children
often
learn
about
Islam
at
the
mosque.
(子供たちはよくモスクでイスラム教について学びます。)
Children
若い人間、特に幼い子を指します。
often learn
「しばしば学ぶ」という習慣的な行動を表します。
about Islam
イスラム教に関する知識を指します。
at the mosque
モスクという場所で、ということを示します。
The
call
to
prayer
echoes
from
the
mosque.
(礼拝の呼びかけがモスクから響き渡ります。)
The call to prayer
イスラム教の礼拝を呼びかける声を指します。
echoes
「響き渡る」という音の反響を表します。
from the mosque
モスクという場所から、ということを示します。
関連
Islam
prayer
worship
Muslim
minaret
dome
qibla
mihrab
imam
Quran