ephemerality

/ɪˌfɛməˈrælɪti/ イフェメラリティ

1. 短命であること。儚いこと。一時的な性質。

物事が極めて短い期間しか続かず、すぐに消滅したり変化したりする性質を表します。時間と共に失われる美しさや、はかない命などに使われます。

The ephemerality of a butterfly's life makes its beauty even more precious. (蝶の命の儚さが、その美しさを一層貴重なものにする。)

• The ephemerality: 「儚さ」という性質を指します。
• of a butterfly's life: 蝶の命の、という意味です。
• makes: ～させる、という動詞です。
• its beauty: その美しさを、という意味です。
• even more precious: 一層貴重に、という意味です。

Artists often try to capture the ephemerality of light and shadow in their paintings. (芸術家たちはしばしば、光と影の儚さを絵画で捉えようとします。)

• Artists: 芸術家たち、という意味です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• try to capture: ～を捉えようと試みる、という意味です。
• the ephemerality: 「儚さ」という性質を指します。
• of light and shadow: 光と影の、という意味です。
• in their paintings: 彼らの絵画の中に、という意味です。

The ephemerality of digital trends means new technologies quickly become obsolete. (デジタル流行の儚さは、新しい技術が急速に時代遅れになることを意味する。)

• The ephemerality: 「儚さ」という性質を指します。
• of digital trends: デジタル流行の、という意味です。
• means: ～を意味する、という動詞です。
• new technologies: 新しい技術が、という意味です。
• quickly: 急速に、素早く、という意味の副詞です。
• become obsolete: 時代遅れになる、という意味です。

関連

• ephemeral
• transience
• fleetingness
• short-lived
• impermanence
• brevity
• momentary