memrootじしょ
英和翻訳
brevity
brevity
ˈbrɛvɪti
ブレヴィティ
1.
（話や文章の）簡潔さ、短さ
話し方や文章が不必要な要素を含まず、要点を短くまとめている状態を表します。
The
speech
was
praised
for
its
brevity.
(そのスピーチは簡潔さが称賛された。)
The speech
「そのスピーチ」を指します。
was praised
「称賛された」という過去の受動態を表します。
for its brevity
「その簡潔さゆえに」という理由を表します。
He
always
valued
brevity
in
his
reports.
(彼は常に報告書において簡潔さを重んじた。)
He
「彼」という人物を指します。
always valued
「常に重んじた」という行為を表します。
brevity
「簡潔さ」という性質を指します。
in his reports
「彼の報告書において」という場所や対象を表します。
Brevity
is
the
soul
of
wit.
(簡潔さは機知の精髄である。)
Brevity
「簡潔さ」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
the soul
「精髄」や「魂」を意味します。
of wit
「機知の」という意味で、機知の源や本質であることを示します。
2.
（時間の）短さ、つかの間であること
ある期間が短いことや、物事が永続的ではなく、はかない性質を持つことを指します。
The
brevity
of
human
life
is
a
common
theme
in
poetry.
(人生のつかの間であることは、詩によくあるテーマです。)
The brevity
「短さ」や「つかの間であること」を指します。
of human life
「人間の生命の」という意味で、人生の対象を表します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
a common theme
「よくあるテーマ」を意味します。
in poetry
「詩において」という場所や分野を示します。
Due
to
the
brevity
of
our
stay,
we
couldn't
see
everything.
(滞在期間が短かったため、私たちはすべてを見ることはできませんでした。)
Due to
「～のために」という理由を示します。
the brevity
「短さ」を指します。
of our stay
「私たちの滞在の」という意味で、滞在期間の対象を表します。
we couldn't see
「私たちは見ることができませんでした」という行動と能力の否定を表します。
everything
「すべて」を指します。
She
was
surprised
by
the
brevity
of
his
visit.
(彼女は彼の訪問の短さに驚いた。)
She
「彼女」という人物を指します。
was surprised
「驚いた」という過去の受動態を表します。
by the brevity
「短さによって」という驚きの原因を示します。
of his visit
「彼の訪問の」という意味で、訪問の対象を表します。
関連
conciseness
terseness
succinctness
shortness
transience
fleetingness