diluted

/daɪˈluːtɪd/ ダイルーティッド

1. 液体などが水などで薄められた状態。

水や他の液体が加えられて、濃度が低くなっている様子や、その状態を表します。

The tea is too diluted. (その紅茶は薄すぎます。)

• The: その（特定のものを指す定冠詞）
• tea: 紅茶
• is: ～です（be動詞の現在形）
• too: ～すぎる
• diluted: 薄められた

Use a diluted solution for cleaning. (掃除には薄められた溶液を使ってください。)

• Use: 使いなさい（動詞の原形、命令形）
• a: 一つの（不定冠詞）
• diluted: 薄められた
• solution: 溶液
• for: ～のために
• cleaning.: 掃除すること

The juice tastes diluted after adding ice. (氷を加えた後、ジュースは薄い味がします。)

• The: その（特定のものを指す定冠詞）
• juice: ジュース
• tastes: ～な味がする（taste動詞の現在形三人称単数）
• diluted: 薄められた
• after: ～の後
• adding: 加えること（add動詞のing形）
• ice.: 氷

2. 本来の力、価値、純粋さなどが弱められたり、損なわれたりした状態。

思想、効果、価値などが、本来持っていた強さ、濃度、または純粋さが失われている様子を表します。

His original idea got diluted during the negotiations. (彼の元々のアイデアは交渉中に弱められました。)

• His: 彼の
• original: 元の、独自の
• idea: 考え、アイデア
• got: ～になった（get動詞の過去形、状態変化を表す）
• diluted: 弱められた、薄められた
• during: ～の間に
• the: その（特定のものを指す定冠詞）
• negotiations.: 交渉

The impact of the reforms was somewhat diluted by political compromises. (改革の効果は、政治的な妥協によってやや弱められました。)

• The: その（特定のものを指す定冠詞）
• impact: 影響、効果
• of: ～の
• the: その（特定のものを指す定冠詞）
• reforms: 改革
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• somewhat: いくらか、やや
• diluted: 弱められた
• by: ～によって
• political: 政治的な
• compromises.: 妥協

Authentic culture can become diluted when it is commercialized. (本物の文化は商業化されると、その純粋さが薄められることがあります。)

• Authentic: 本物の
• culture: 文化
• can: ～できる（助動詞）
• become: ～になる（動詞の原形）
• diluted: 薄められた、損なわれた
• when: ～するとき
• it: それは
• is: ～です（be動詞の現在形）
• commercialized.: 商業化される

関連

• concentrated
• weakened
• adulterated
• watered down