knucklebones

/ˈnʌklboʊnz/ ナックルボーンズ

1. 動物の距骨（かかとにある骨）やその模造品をサイコロのように投げて遊ぶ古代のゲーム。

羊などの動物の距骨（かかとにある骨）やその模造品をサイコロのように投げて、その落ち方によって得点を競う古代のゲーム、または現代の遊びを指します。

Children used to play knucklebones in ancient times. (子供たちは古代に投骨遊びをしていました。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• used to play: 「昔は～していた」「以前は～をしていた」という過去の習慣や状態を表します。
• knucklebones: 動物の骨を使った遊び、投骨遊びを指します。
• in ancient times: 「古代に」「昔」という意味の句です。

She found a set of knucklebones at the antique market. (彼女は骨董市で投骨遊びのセットを見つけました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• found: 「見つけた」という動詞の過去形です。
• a set of: 「一揃いの」「一式の」という意味を表します。
• knucklebones: ここでは投骨遊びに使う骨のセットを指します。
• at the antique market: 「骨董市で」という場所を表します。

Playing knucklebones requires skill and a bit of luck. (投骨遊びをするには技術と少しの運が必要です。)

• Playing knucklebones: 「投骨遊びをすること」という動名詞句で主語になっています。
• requires: 「必要とする」という動詞です。
• skill: 「技能」「腕前」を意味します。
• and a bit of luck: 「そして少しの運」という意味です。

2. 動物の距骨（かかとにある骨）そのもの。特に、ゲームで使われるもの。

主に羊などの動物のかかとにある、サイコロ状の形状をした距骨そのものを指します。これは「knucklebones」というゲームの道具として使われます。

The archaeologist discovered ancient knucklebones in the excavation site. (その考古学者は発掘現場で古代の距骨を発見しました。)

• The archaeologist: 「その考古学者」を指します。
• discovered: 「発見した」という動詞の過去形です。
• ancient: 「古代の」「古い」という意味の形容詞です。
• knucklebones: ここではゲームに使われるような「距骨」そのものを指します。
• in the excavation site: 「発掘現場で」という場所を表します。

Each knucklebones piece has a unique shape. (それぞれの距骨のピースは独特の形をしています。)

• Each knucklebones piece: 「それぞれの距骨の駒」を指します。
• has: 「持っている」という動詞です。
• a unique shape: 「ユニークな形」「独特な形状」を意味します。

The children were collecting knucklebones from the butcher shop. (子供たちは肉屋から距骨を集めていました。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• were collecting: 「集めていた」という過去進行形です。
• knucklebones: ここではゲームの道具として使われる「距骨」を指します。
• from the butcher shop: 「肉屋から」という出どころを表します。

関連

• dice
• game
• talus
• astragalus
• ancient games
• osselets