collecting

/kəˈlɛktɪŋ/ コレクティング

1. 物や情報などを集めること。または、特定の目的のために何かを収集する行為。

散らばっているもの、多様なもの、または特定の目的のために必要なものを、一つにまとめたり、取得したりする行為全般を指します。データ収集、募金活動、物品の回収など、幅広い文脈で使われます。
She is collecting stamps for her album. (彼女はアルバムのために切手を集めています。)

2. 趣味として、または体系的に特定の種類の物を集める活動。

特定の種類の物を系統的に集める行為を指し、多くの場合、個人的な楽しみ、知識の追求、あるいは投資目的として行われます。切手収集、硬貨収集、美術品収集などが典型例です。
Coin collecting is a very popular hobby worldwide. (コイン収集は世界中で非常に人気のある趣味です。)