1.
絵画、彫刻、音楽、文学などの創造的な活動や作品。
創造的な表現や技術を用いて生み出される作品全般を指します。絵画、彫刻、音楽、演劇、文学、映画など、様々な形態があります。美しさや感情、思想を表現することを目的とします。
She
studies
art
at
university.
(彼女は大学で美術を学んでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
studies
「～を勉強する」「～を学ぶ」という意味です。
art
「芸術」や「美術」を指します。
at university.
「大学で」という場所を示します。
Modern
art
can
be
controversial.
(現代美術は物議を醸すことがあります。)
Modern
「現代の」という意味です。
art
「芸術」や「美術」を指します。
can be controversial.
「物議を醸す可能性がある」「議論の余地があるかもしれない」という意味です。
He
collects
works
of
art.
(彼は芸術作品を集めています。)
He
「彼」という男性を指します。
collects
「～を集める」という意味です。
works of
「～の作品」という意味です。
art.
「芸術」や「美術」を指します。
2.
特定の活動や作業を行うための優れた技術、能力、または熟練度。
何かを効率的、創造的、または美しく行うための個人の優れたスキルや能力を指します。特定の技術や専門知識が必要とされる場合に使われます。単なる知識ではなく、実践的な熟練や才能ニュアンスを含みます。
Negotiation
is
an
art.
(交渉は技術です。（交渉は一つの技術のようなものだ。）)
Negotiation
「交渉」という意味です。
is
「～である」という状態を表します。
an art.
「一つの芸術」または比喩的に「一つの技術」「一つの秘訣」を指します。
She
has
the
art
of
making
people
feel
comfortable.
(彼女には人を安心させる才能があります。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
ここでは「持っている」「備えている」という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
art
「技術」や「熟練度」を指します。
of making people feel comfortable.
「人々を心地よくさせることの」という意味で、「art」を修飾しています。
Cooking
is
both
a
science
and
an
art.
(料理は科学でもあり芸術でもあります。（料理は理論に基づいた技術であると同時に、創造的な技術でもある。）)
Cooking
「料理すること」という意味です。
is both a science and
「科学であると同時に」という意味です。
an art.
「一つの芸術」または比喩的に「一つの技術」「一つの秘訣」を指します。