memrootじしょ
英和翻訳
hoard
hoard
[hɔːrd]
ホード
1.
貴重品などを隠してため込む。
貴重なものや大量のものを、将来のために隠して集めたり、保管したりする様子を表します。特に、必要以上にため込んだり、他の人から隠したりする場合に使われます。
She
began
to
hoard
food
and
water
before
the
storm.
(彼女は嵐の前に食料と水をため込み始めた。)
She
「彼女」を指します。
began to
「〜し始めた」という開始を表します。
hoard
「隠してため込む」という行為を指します。
food and water
「食料と水」を指します。
before the storm
「嵐の前に」という時を表します。
Some
people
hoard
wealth
instead
of
sharing
it.
(共有する代わりに富をため込む人々もいます。)
Some people
「一部の人々」を指します。
hoard
「隠してため込む」という行為を指します。
wealth
「富」を指します。
instead of
「〜の代わりに」という対比を表します。
sharing it
「それを共有すること」を指します。
Don't
just
hoard
knowledge,
share
it
with
others.
(知識をただため込むだけでなく、他の人々と共有しなさい。)
Don't
「〜するな」という否定の命令を表します。
just
「ただ〜するだけ」という限定を表します。
hoard
「隠してため込む」という行為を指します。
knowledge
「知識」を指します。
share it
「それを共有しなさい」という命令を表します。
with others
「他の人々と」という対象を表します。
2.
隠してため込んだもの。
大量に集めて隠しておいたお金や物品そのものを指します。特に、歴史的な発見や動物の蓄えなどにも使われます。
They
discovered
a
hidden
hoard
of
gold
coins.
(彼らは隠された金貨の蓄えを発見した。)
They
「彼ら」を指します。
discovered
「発見した」という行為を指します。
a hidden
「隠された」という状態を表します。
hoard
「隠してため込まれたもの」を指します。
of gold coins
「金貨の」という種類や内容を表します。
The
squirrel
buried
its
hoard
of
nuts
for
the
winter.
(そのリスは冬のために木の実の蓄えを埋めた。)
The squirrel
「そのリス」を指します。
buried
「埋めた」という行為を指します。
its hoard
「そのリスの蓄え」を指します。
of nuts
「木の実の」という内容を表します。
for the winter
「冬のために」という目的を表します。
Archaeologists
found
an
ancient
hoard
in
the
cave.
(考古学者たちは洞窟で古代の蓄えを見つけた。)
Archaeologists
「考古学者たち」を指します。
found
「見つけた」という行為を指します。
an ancient
「古代の」という状態を表します。
hoard
「隠してため込まれたもの」を指します。
in the cave
「洞窟の中で」という場所を表します。
関連
stash
cache
accumulate
collect
store
amass
stockpile
gather