squirrel

ˈskwɜːrəl スクウォーレル

1. リス科に属する小型の哺乳動物で、木登りが得意で木の実を食べる。

小さく、ふさふさした尾を持ち、木の上で活動し、木の実などを蓄える習性がある哺乳類を表します。
A squirrel scampered up the tree. (リスが木を駆け上がった。)

2. (食料や物を)隠して貯蔵する、蓄える。

リスが木の実を貯め込む習性から派生し、何かを将来のために隠したり、貯め込んだりする行為を表します。特に金銭や食料など、蓄える対象に対して使われます。
He squirrels away money for a rainy day. (彼はまさかの時のために金を貯め込んでいる。)
関連