memrootじしょ
英和翻訳
chipmunk
chipmunk
ˈtʃɪpmʌŋk
チップマンク
1.
シマリス(動物)
北アメリカやアジアに生息する、特徴的なしま模様を持つ小型のリス科の動物です。頬袋に食べ物を貯める習性があります。
A
chipmunk
scurried
up
the
tree.
(シマリスが木を駆け上がった。)
A
不特定の単数名詞を示す冠詞です。
chipmunk
シマリスという、北米やアジアに生息する小型のリス科のげっ歯類です。
scurried
「素早くちょこちょこ動いた」という過去形の動詞です。
up the tree
「その木を駆け上がって」という方向と場所を示します。
The
chipmunk's
cheeks
were
full
of
nuts.
(そのシマリスの頬は木の実でいっぱいだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
chipmunk's
「そのシマリスの」と、所有を示す形です。
cheeks
動物が食べ物を蓄えるための「頬袋」を指します。
were full of nuts
「木の実でいっぱいだった」という状態を表すフレーズです。
We
saw
a
cute
chipmunk
in
the
park.
(公園で可愛らしいシマリスを見た。)
We saw
「私たちは見た」という過去形の動詞句です。
a cute chipmunk
「可愛らしいシマリスを」という不特定の可愛らしいシマリスを指します。
in the park
「公園で」という場所を示すフレーズです。
2.
(音楽や声が)高音域に加工された、または高音の
シマリスの鳴き声のように、ピッチを高く加工された声や音楽の音を指すことがあります。特に、オーディオ編集で声を高くする効果を「チップマンク効果」と呼びます。
He
used
a
chipmunk
voice
effect
in
his
video.
(彼は動画でチップマンクのような声のエフェクトを使った。)
He used
「彼は使った」という過去形の動詞句です。
a chipmunk voice effect
「シマリスのような声のエフェクトを」と、音響効果の一種を指します。
in his video
「彼の動画で」と、場所や媒体を示します。
The
song
had
a
chipmunk
vocal
sample.
(その歌にはチップマンクの声のようなサンプルが含まれていた。)
The song
「その歌には」と、特定の歌を指します。
had
「持っていた」という過去形の動詞で、ここでは含まれていることを意味します。
a chipmunk vocal sample
「シマリスのようなボーカルサンプル」と、加工された高音の音声サンプルを指します。
Her
high-pitched
laugh
was
almost
like
a
chipmunk's.
(彼女の高い笑い声はまるでシマリスのようだった。)
Her high-pitched laugh
「彼女の甲高い笑い声は」と、特徴的な笑い声を指します。
was almost like
「ほとんど~のようだった」と、比較を表します。
a chipmunk's
「シマリスの(笑い声)のようだった」と、シマリスの鳴き声や、その声を加工した音を指します。
関連
squirrel
rodent
marmot
gopher
squeak
high-pitched