memrootじしょ
英和翻訳
mounting
mounting
/ˈmaʊntɪŋ/
マウンティング
1.
増加している、高まっている
数や程度、感情などが徐々に増えていく様子を表します。
The
mounting
pressure
from
the
public
forced
the
government
to
act.
(国民からの高まる圧力により、政府は行動を余儀なくされた。)
The mounting pressure
増加している圧力が
from the public
国民からの
forced
強いた
the government
政府に
to act
行動するように
She
felt
a
mounting
sense
of
dread
as
she
approached
the
old
house.
(彼女は古い家に近づくにつれて、高まる恐怖感を覚えた。)
She
彼女は
felt
感じた
a mounting sense of dread
高まる恐怖感を
as she approached
彼女が近づくにつれて
the old house
その古い家に
Concerns
about
the
economy
are
mounting.
(経済に関する懸念が高まっている。)
Concerns
懸念が
about the economy
経済について
are mounting
高まっている
2.
取り付け具、台座、枠
カメラや機械部品、宝石などを所定の位置に固定したり、支えたりするための台座やフレーム、装置を指します。
He
bought
a
new
mounting
for
his
telescope.
(彼は望遠鏡用に新しい取り付け具を購入した。)
He
彼は
bought
買った
a new mounting
新しい取り付け具を
for his telescope
彼の望遠鏡のために
The
camera
needs
a
stable
mounting
to
avoid
shaky
footage.
(手ブレを防ぐためには、カメラには安定した台座が必要です。)
The camera
そのカメラは
needs
必要とする
a stable mounting
安定した台座を
to avoid shaky footage
ぶれる映像を避けるために
The
jewel
was
placed
in
a
gold
mounting.
(その宝石は金の台座に嵌め込まれていた。)
The jewel
その宝石は
was placed
置かれた
in a gold mounting
金の台座の中に
3.
組み立て、設置、騎乗
特定のものを設置する行為、または馬などの動物に乗り込む行為を指します。
The
mounting
of
the
new
exhibition
took
several
days.
(新しい展示品の設置には数日かかった。)
The mounting
その設置が
of the new exhibition
新しい展示の
took
かかった
several days
数日
He
practiced
the
mounting
of
the
horse
many
times.
(彼は馬への騎乗を何度も練習した。)
He
彼は
practiced
練習した
the mounting
その騎乗を
of the horse
その馬への
many times
何度も
Careful
planning
is
essential
for
the
mounting
of
complex
machinery.
(複雑な機械の組み立てには、入念な計画が不可欠である。)
Careful planning
慎重な計画が
is essential
不可欠である
for the mounting
その組み立てのために
of complex machinery
複雑な機械の
関連
mount
rise
increase
ascend
climb
frame
setting
base
support
assemble
install