dread

[drɛd] ドレッド

1. 恐れること、不安、または恐れる、ひどく嫌がる

これから起こるであろう、嫌なことやつらいことに対して、強い不安や恐怖を感じる状態や、その感情そのものを表します。動詞としても名詞としても使われます。

I dread having to give a speech. (スピーチをしなければならないのがひどく嫌だ。)

• I: 「私」という人を指します。
• dread: ひどく嫌がる、恐れるという意味です。
• having to give: ～しなければならないこと、という意味です。
• a speech: 「スピーチ」を指します。

She lived in constant dread of losing her job. (彼女は仕事を失うかもしれないという絶え間ない不安の中で暮らしていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• lived: 住んでいた、暮らしていたという意味です。
• in constant dread: 絶え間ない不安の中で、という意味です。
• of losing her job: 彼女の仕事を失うことに対して、という意味です。

The thought of failing fills me with dread. (失敗するという考えは私を恐怖で満たす。)

• The thought: その考え、という意味です。
• of failing: 失敗すること、という意味です。
• fills me with: 私を～で満たす、～な気持ちにさせる、という意味です。
• dread: 恐怖、不安、という意味です。

2. 畏敬、畏怖

神聖なものや偉大なものに対して感じる、畏れと敬意が入り混じった感情を表します。現代では「恐怖」の意味で使われることの方が多いですが、文脈によっては畏敬の意味で使われることもあります。

They felt a sense of dread for the ancient ruins. (彼らはその古代の遺跡に畏敬の念を感じた。)

• They felt: 彼らは感じた、という意味です。
• a sense: 感覚、気持ち、という意味です。
• of dread: 畏敬の念、畏怖の念、という意味です。
• for the ancient: その古代の～に対して、という意味です。
• ruins: 遺跡、という意味です。

He regarded the king with a mixture of respect and dread. (彼はその王を尊敬と畏敬の念が入り混じった感情で見た。)

• He regarded: 彼は～とみなした、という意味です。
• the king: その王様を、という意味です。
• with a mixture: 入り混じったもの、という意味です。
• of respect and dread: 尊敬と畏敬の念が入り混じったもの、という意味です。

The volcano's power inspired dread in the villagers. (火山の力は村人たちに畏怖の念を抱かせた。)

• The volcano's: その火山の、という意味です。
• power: 力、という意味です。
• inspired: 引き起こした、与えた、という意味です。
• dread: 畏怖の念、という意味です。
• in the villagers: 村人たちに、という意味です。

関連

• fear
• terror
• anxiety
• apprehension
• alarm
• fright
• horror
• awful
• terrible
• dreadful