apprehensionの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

apprehension

/ˌæprɪˈhenʃən/ アプリヘンション

1. 心配、懸念、不安

未来の出来事に対して抱く、恐れや不安の気持ちを指します。特に、何か良くないことや不快なことが起こるかもしれないという懸念を表します。

She felt some apprehension about the exam results. (彼女は試験結果について多少の不安を感じていた。)

She 「彼女」という人を指します。

felt feel（感じる）の過去形です。「感じた」という意味になります。

some 「いくらかの」「多少の」という意味で、量や程度が特定されないことを示します。

apprehension ここでは「不安」「懸念」という意味です。

about 「～について」という意味で、何に関する不安かを示します。

the exam results 「その試験結果」という意味です。

There is growing apprehension that the situation will worsen. (状況が悪化するのではないかという懸念が高まっている。)

There is 「～がある」「～がいる」という意味です。存在を示します。

growing grow（成長する、増す）の現在分詞で、ここでは「増大している」「高まっている」という意味です。

apprehension ここでは「懸念」「不安」という意味です。

that ここでは接続詞で、後の名詞節（何についての懸念か）を導きます。

the situation 「その状況」という意味です。

will worsen 「悪化するだろう」という意味です。willは未来を表し、worsenは「悪化する」です。

He approached the task with a certain apprehension. (彼はある程度の不安を抱きながらその課題に取り組んだ。)

He 「彼」という人を指します。

approached approach（近づく、取り組む）の過去形です。「取り組んだ」「近づいた」という意味です。

the task 「その課題」「その仕事」という意味です。

with 「～を伴って」「～の状態で」という意味です。

a certain 「ある程度の」「いくらかの」という意味です。

apprehension ここでは「不安」「心配」という意味です。

2. 逮捕、検挙

警察などが犯罪の疑いがある人物を捕まえる行為を指します。

The successful apprehension of the suspect was reported today. (容疑者の逮捕成功が今日報告された。)

The successful 「成功した」という意味です。

apprehension ここでは「逮捕」という意味です。

of 「～の」という意味で、何が逮捕されたのかを示します。

the suspect 「その容疑者」という意味です。

was reported 「報告された」という意味です。report（報告する）の受動態過去形です。

today 「今日」という意味です。

Warrants have been issued for their apprehension. (彼らの逮捕状が発行されている。)

Warrants 「逮捕令状」「捜査令状」という意味です。

have been issued 「発行された」という意味です。issue（発行する）の現在完了受動態です。

for 「～のために」「～に対して」という意味です。ここでは誰に対して令状が出されたかを示します。

their 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味です。

apprehension ここでは「逮捕」という意味です。

The police are working towards the apprehension of the fugitive. (警察は逃亡者の逮捕に向けて取り組んでいる。)

The police 「警察」という意味です。

are working 「活動している」「取り組んでいる」という意味です。be workingで進行形を表します。

towards 「～に向かって」「～を目指して」という意味です。

the 特定のものを指す冠詞です。

apprehension ここでは「逮捕」という意味です。

of 「～の」という意味で、誰の逮捕かを示します。

the fugitive 「その逃亡者」という意味です。

3. 理解、把握

何か複雑な事柄や概念を理解し、把握する知的な行為を指します。

His quick apprehension of the situation saved them from disaster. (彼の状況の素早い理解が彼らを災害から救った。)

His 「彼の」という意味です。

quick 「素早い」「迅速な」という意味です。

apprehension ここでは「理解」「把握」という意味です。

of 「～の」という意味で、何を理解したのかを示します。

the situation 「その状況」という意味です。

saved save（救う）の過去形です。「救った」という意味です。

them 「彼らを」「彼女らを」「それらを」という意味です。

from disaster 「災害から」という意味です。fromは「～から」です。

Developing a deep apprehension of the subject takes time. (その主題を深く理解するには時間がかかる。)

Developing develop（発展させる、培う）の現在分詞で、ここでは「培うこと」「発展させること」という意味です。

a deep 「深い」という意味です。

apprehension ここでは「理解」という意味です。

of 「～の」という意味で、何を理解するのかを示します。

the subject 「その主題」「その科目」という意味です。

takes take（かかる、要する）の三人称単数現在形です。「かかる」「要する」という意味です。

time 「時間」という意味です。

She demonstrated a clear apprehension of the problem. (彼女はその問題を明確に理解していることを示した。)

She 「彼女」という人を指します。

demonstrated demonstrate（証明する、示す）の過去形です。「示した」という意味です。

a clear 「明確な」「はっきりとした」という意味です。

apprehension ここでは「理解」「把握」という意味です。

of 「～の」という意味で、何を理解しているかを示します。

the problem 「その問題」という意味です。