She
「彼女」を指します。
led
「導いた」「送った」という動詞「lead」の過去形です。
a very sheltered life
「非常に保護された生活」「とても世間知らずな生活」を指します。「sheltered life」で「世間から守られた生活」という意味になります。
so
「だから」「そのため」という結果を表す接続詞です。
she's not used to
「～に慣れていない」という状態を表します。
dealing with problems
「問題に対処すること」を指します。「deal with」は「対処する」という意味の句動詞です。