memrootじしょ
英和翻訳
shielded
shielded
[ˈʃiːldɪd]
シールディッド
1.
外部の危険や影響から保護されている状態。
物理的な障壁や目に見えない力によって、危害や望ましくない影響から守られている状態を表します。
The
sensitive
equipment
was
carefully
shielded
from
electromagnetic
interference.
(その繊細な装置は、電磁干渉から慎重に保護されていた。)
The sensitive equipment
繊細な装置。
was carefully shielded
慎重に保護されていた。
from electromagnetic interference.
電磁干渉から。
She
felt
shielded
by
her
family's
love.
(彼女は家族の愛に守られていると感じた。)
She felt shielded
彼女は守られていると感じた。
by her family's love.
彼女の家族の愛によって。
The
house
was
shielded
from
the
strong
winds
by
a
tall
fence.
(その家は高いフェンスによって強風から保護されていた。)
The house
その家。
was shielded
保護されていた。
from the strong winds
強風から。
by a tall fence.
高いフェンスによって。
2.
視界や知識から隠されている状態。
何かが隠されたり、人目に触れないように覆われたりしている状態を指します。
His
true
intentions
were
shielded
from
public
view.
(彼の真の意図は世間の目から隠されていた。)
His true intentions
彼の真の意図。
were shielded
隠されていた、覆い隠されていた。
from public view.
世間の目から。
The
light
was
shielded
by
a
lampshade.
(その光はランプシェードによって遮られていた。)
The light
その光。
was shielded
遮られていた、覆われていた。
by a lampshade.
ランプシェードによって。
The
data
was
shielded
from
unauthorized
access.
(そのデータは不正なアクセスから保護されていた。)
The data
そのデータ。
was shielded
保護されていた、隠されていた。
from unauthorized access.
不正なアクセスから。
関連
protected
guarded
sheltered
covered
screened
concealed