outsourcing

[ˈaʊtˌsɔːrsɪŋ] アウトソーシング

1. 企業が自社で行っていた業務の一部を外部の専門業者に委託すること。外部委託。

企業がコスト削減や専門性の活用などを目的として、これまで自社で行っていた業務や機能の一部、または全部を、専門知識を持つ外部の企業や個人に委託する行為を指します。特にITや人事、カスタマーサポートなどの分野でよく用いられます。

Many companies are outsourcing their IT services to reduce costs. (多くの企業がコスト削減のためにITサービスを外部委託しています。)

• Many companies: 多くの企業が
• are outsourcing: 外部委託している
• their IT services: 自社のITサービスを
• to reduce costs: コスト削減のために

Outsourcing customer support can free up internal resources. (顧客サポートを外部委託することで、内部のリソースを解放することができます。)

• Outsourcing: 外部委託することは
• customer support: 顧客サポートを
• can free up: 解放することができる
• internal resources: 内部のリソースを

The company decided on outsourcing its manufacturing to a factory overseas. (その会社は製造を海外の工場に外部委託することを決定しました。)

• The company: その会社は
• decided on: ～に決定した
• outsourcing its manufacturing: 製造を外部委託することを
• to a factory overseas: 海外の工場に

2. 雇用形態の一種で、企業が社員を直接雇用するのではなく、外部の専門企業からサービスとして提供される従業員を活用すること。

直接的な雇用関係を結ばず、特定の業務やプロジェクトに必要な人材を外部の企業からサービスとして提供してもらう形態もアウトソーシングと呼ばれます。特に、専門的なスキルを持つ人材が一時的に必要な場合や、人件費の変動リスクを抑えたい場合に利用されます。

They are considering outsourcing the new project's staffing to a recruitment agency. (彼らは新しいプロジェクトのスタッフ配置を人材紹介会社に外部委託することを検討しています。)

• They are considering: 彼らは検討している
• outsourcing: 外部委託を
• the new project's staffing: 新しいプロジェクトのスタッフ配置を
• to a recruitment agency: 人材紹介会社に

Outsourcing can also mean using contract workers instead of full-time employees. (アウトソーシングは、正社員の代わりに契約社員を使うことを意味する場合もあります。)

• Outsourcing: 外部委託は
• can also mean: また意味し得る
• using contract workers: 契約社員を使用することを
• instead of full-time employees: 正社員の代わりに

Many startups rely on outsourcing for specialized roles. (多くのスタートアップは専門的な役割のために外部委託に頼っています。)

• Many startups: 多くのスタートアップは
• rely on: ～に頼っている
• outsourcing: 外部委託に
• for specialized roles: 専門的な役割のために

関連

• offshoring
• subcontracting
• delegation
• contracting out
• insourcing
• BPO