contracting out

/kənˈtræktɪŋ aʊt/ コントラクティング・アウト

1. 業務を外部に委託すること。

企業や組織が、本来自社で行うべき業務の一部または全部を、専門知識や技術を持つ外部の業者に委託するプロセスを指します。効率化やコスト削減、専門性の確保などが目的です。

Many companies are contracting out their IT services to specialized firms. (多くの企業がITサービスを専門業者に外部委託しています。)

• Many companies: 多くの企業が
• are contracting out: 外部委託している
• their IT services: 彼らのITサービスを
• to specialized firms: 専門業者に

The city council is considering contracting out the public park maintenance. (市議会は公園の維持管理を外部委託することを検討しています。)

• The city council: 市議会は
• is considering: 検討している
• contracting out: 外部委託することを
• the public park maintenance: 公園の維持管理を

Contracting out non-core business functions can allow a company to focus on its strengths. (非中核業務を外部委託することで、企業は自社の強みに集中することができます。)

• Contracting out: 外部委託すること
• non-core business functions: 非中核業務を
• can allow: 可能にする
• a company: 企業が
• to focus on its strengths: 自社の強みに集中することを

They decided on contracting out the manufacturing process to reduce overhead costs. (彼らは諸経費を削減するために製造工程を外部委託することを決定しました。)

• They decided on: 彼らは決定した
• contracting out: 外部委託することに
• the manufacturing process: 製造工程を
• to reduce overhead costs: 諸経費を削減するために

Is contracting out always the most cost-effective solution for small businesses? (中小企業にとって、外部委託は常に最も費用対効果の高い解決策でしょうか？)

• Is: ～ですか
• contracting out: 外部委託は
• always: 常に
• the most cost-effective solution: 最も費用対効果の高い解決策
• for small businesses: 中小企業にとって

関連

• outsourcing
• offshoring
• subcontracting
• insourcing
• externalization