externalization

/ˌɛkstɜːrnəlɪˈzeɪʃən/ エクスターナリゼーション

1. 外在化、客観化、具体化

内部にある思考、感情、アイデアなどを外部に出して形にすることや、客観的なものとして認識できる状態にすることを指します。心理学や哲学の文脈でよく用いられます。

The externalization of complex psychological states into art. (複雑な心理状態を芸術として外在化すること。)

• The externalization: 外在化
• of complex psychological states: 複雑な心理状態の
• into art: 芸術への

Through writing, she achieved the externalization of her grief. (書くことを通して、彼女は悲しみを外在化させた。)

• Through writing: 書くことを通して
• she achieved: 彼女は達成した
• the externalization: 外在化を
• of her grief: 彼女の悲しみの

Economic theories often involve the externalization of costs onto society. (経済学の理論は、しばしばコストを社会に外在化することを含む。)

• Economic theories: 経済理論は
• often involve: しばしば含む
• the externalization of costs: コストの外在化を
• onto society: 社会に

This artwork is an externalization of the artist's inner turmoil. (この芸術作品は、芸術家の内なる葛藤の外在化である。)

• This artwork: この芸術作品は
• is an externalization: 外在化である
• of the artist's inner turmoil: 芸術家の内なる葛藤の

関連

• objectification
• manifestation
• concretization
• materialization
• projection
• expression
• representation