1.
抽象的なものが具体的に現れること、または現れたもの。
考え、感情、病気の症状など、目に見えないものや抽象的なものが、具体的な形や行動、兆候となって現れる様子や、その現れた結果そのものを指します。
The
illness
was
a
manifestation
of
severe
stress.
(その病気は深刻なストレスの現れだった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
illness
病気。
was
be動詞の過去形。「～だった」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
現れ、兆候。
of
～の、～に関する。
severe
深刻な、重度の。
stress
ストレス。
The
protest
was
a
manifestation
of
public
discontent.
(その抗議は市民の不満の表明だった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
protest
抗議。
was
be動詞の過去形。「～だった」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
現れ、表明。
of
～の、～に関する。
public
公共の、市民の。
discontent
不満。
This
decision
is
a
clear
manifestation
of
the
company's
new
policy.
(この決定は、会社の新しい方針の明確な現れである。)
This
これ、この。
decision
決定。
is
be動詞の現在形。「～である」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
clear
明確な、はっきりした。
manifestation
現れ、証拠。
of
～の、～に関する。
the
特定のものを指す定冠詞。
company's
会社の。
new
新しい。
policy
方針、政策。
2.
超常現象などで、幽霊や霊的な存在が現れること。
特に心霊現象や超常現象において、幽霊や霊的な存在が姿を現したり、物理的な影響を及ぼしたりする現象そのものを指すことがあります。
Many
people
claimed
to
have
witnessed
a
manifestation
in
the
old
house.
(多くの人々が、古い家で霊的な出現を目撃したと主張した。)
Many
多くの。
people
人々。
claimed
主張した。
to
不定詞の一部、または方向を示す前置詞。
have
持つ、経験する。
witnessed
目撃した。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
出現、現れ（この文脈では霊的な出現）。
in
～の中で、～において。
the
特定のものを指す定冠詞。
old
古い。
house
家。
They
believed
the
strange
lights
were
a
manifestation
of
paranormal
activity.
(彼らは、その奇妙な光が超常現象の現れだと信じていた。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
believed
信じていた。
the
特定のものを指す定冠詞。
strange
奇妙な。
lights
光（複数形）。
were
be動詞（are）の過去形。「～だった」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
現れ（この文脈では霊的な現れ）。
of
～の、～に関する。
paranormal
超常的な。
activity
活動。
Some
researchers
study
the
manifestation
of
spirits
or
ghosts.
(一部の研究者は、霊や幽霊の出現を研究している。)
Some
いくつかの、一部の。
researchers
研究者（複数形）。
study
研究する。
the
特定のものを指す定冠詞。
manifestation
出現（この文脈では霊的な出現）。
of
～の、～に関する。
spirits
霊、魂（複数形）。
or
あるいは。
ghosts
幽霊（複数形）。
3.
権利や意図などを明確に表明すること、または表明されたもの。
考え、意図、感情、権利などを、言葉や行動、文書などで明確に外部に示す行為や、その結果として示されたものを指します。
The
treaty
is
a
manifestation
of
their
desire
for
peace.
(その条約は、彼らの平和への願望の表明である。)
The
特定のものを指す定冠詞。
treaty
条約。
is
be動詞の現在形。「～である」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
表明、証拠。
of
～の、～に関する。
their
彼ら/彼女ら/それらの～。
desire
願望、欲求。
for
～のために、～を求めて。
peace
平和。
This
policy
was
a
manifestation
of
the
government's
commitment
to
reform.
(この方針は、政府の改革への取り組みの表明だった。)
This
これ、この。
policy
方針、政策。
was
be動詞の過去形。「～だった」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
表明、表示。
of
～の、～に関する。
the
特定のものを指す定冠詞。
government's
政府の。
commitment
公約、取り組み。
to
不定詞の一部、または方向を示す前置詞。
reform
改革。
His
actions
were
a
manifestation
of
his
true
feelings.
(彼の行動は、彼の本当の気持ちの表明だった。)
His
彼（男性）の～。
actions
行動（複数形）。
were
be動詞（are）の過去形。「～だった」。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞。
manifestation
表明、表示。
of
～の、～に関する。
his
彼（男性）の～。
true
本当の、真の。
feelings
感情（複数形）。