symptom

[ˈsɪmptəm] スィンプタム

1. 病気や問題の兆候またはしるし。

体や心の不調、あるいは何らかの問題が起きていることを示すサインや特徴のことです。特に医学的な文脈でよく使われます。

Fever is a common symptom of the flu. (熱はインフルエンザの一般的な症状です。)

• Fever: 「熱」のことです。
• is a common symptom: 「一般的な症状」であることを示します。
• of the flu.: 「インフルエンザの」という意味です。

Headaches can be a symptom of stress. (頭痛はストレスの症状であることがあります。)

• Headaches: 「頭痛」のことです。
• can be a symptom: 「症状でありうる」ことを示します。
• of stress.: 「ストレスの」という意味です。

Loss of appetite was his main symptom. (食欲不振が彼の主な症状でした。)

• Loss of appetite: 「食欲不振」のことです。
• was his main symptom.: 「彼の主な症状だった」という意味です。

2. 望ましくない状況や社会的な問題などの兆候または結果。

病気だけでなく、社会問題や経済状況など、より広範なネガティブな状況の原因ではなく、その結果として現れる表れや兆候を指す場合に使われます。

Rising unemployment is a symptom of the economic downturn. (失業率の上昇は景気後退の一つの兆候です。)

• Rising unemployment: 「上昇する失業率」のことです。
• is a symptom: 「症状である」ことを示します。
• of the economic downturn.: 「景気後退の」という意味です。

The protest is a symptom of wider dissatisfaction. (その抗議活動は、より広範な不満の兆候です。)

• The protest: 「その抗議活動」のことです。
• is a symptom: 「兆候である」ことを示します。
• of wider dissatisfaction.: 「より広範な不満の」という意味です。

Poor communication is often a symptom of deeper organizational issues. (不十分なコミュニケーションは、より根深い組織的問題の兆候であることがよくあります。)

• Poor communication: 「不十分なコミュニケーション」のことです。
• is often a symptom: 「しばしば兆候である」ことを示します。
• of deeper organizational issues.: 「より根深い組織的な問題の」という意味です。

関連

• sign
• indication
• manifestation
• effect
• syndrome
• illness
• disease
• condition
• feature
• mark