The team performed capably throughout the season.
そのチームはシーズンを通して有能にプレーした。
The team
「そのチーム」を指します。
performed
「行った、実行した」という過去の動作を表します。
capably
「能力を発揮して、有能に」という意味で、チームのパフォーマンスが良いことを示します。
throughout
「~の間ずっと」という意味で、期間を表します。
the season
「そのシーズン」を指します。
.
文の終わりを示します。