capability

ˌkeɪpəˈbɪləti ケイパビリティ

1. 何かを行う能力や力。機能。

何かを実行したり、機能したりするための先天的なまたは獲得された能力やパワーを指します。単なる知識やスキルだけでなく、それを活用して結果を出すための力を含みます。

The company has the capability to produce 100 units per day. (その会社は1日に100個のユニットを生産する能力を持っています。)

• The company: その会社を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や能力などを表します。
• the capability: 「能力」「性能」などを指します。
• to produce 100 units per day: 「1日に100個のユニットを生産する」という具体的な能力の内容を説明しています。

The new software has advanced capabilities. (その新しいソフトウェアは高度な機能を備えています。)

• The new software: 新しいソフトウェアを指します。
• has: 「備えている」「持っている」という意味です。
• advanced capabilities: 「高度な機能」を指します。

He demonstrated great capability in problem-solving. (彼は問題解決において素晴らしい能力を示しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• demonstrated: 「証明した」「示した」という意味です。
• great capability: 「素晴らしい能力」を指します。
• in problem-solving: 「問題解決における」という、能力を発揮する分野を示しています。

2. 潜在的な可能性や将来の発展性。

現在持っているスキルや知識だけでなく、将来的にどれだけ成長したり、発展したりする可能性があるかを指す場合に使われます。特に人的資源や組織、プロジェクトなどに対して用いられます。

The project has the capability to grow significantly. (そのプロジェクトには大幅に成長する可能性があります。)

• The project: そのプロジェクトを指します。
• has the capability: 「可能性を持っている」という意味です。
• to grow significantly: 「大幅に成長する」という、可能性の内容を示しています。

Investing in education builds human capability. (教育への投資は人的能力を育成します。)

• Investing in education: 「教育に投資すること」を指します。
• builds: 「構築する」「育む」という意味です。
• human capability: 「人間の能力」や「人的資本」を指します。ここでは将来的な発展性を含意します。

We need to assess the capability of the new team members. (新しいチームメンバーの潜在能力を評価する必要があります。)

• We need to assess: 「私たちは評価する必要がある」という意味です。
• the capability: 「潜在能力」や「将来性」を指します。
• of the new team members: 「新しいチームメンバーの」という対象を示しています。

関連

• ability
• capacity
• skill
• potential
• talent
• competence
• proficiency