competence

[kˈɑmpətəns] コンペテンス

1. 能力、技能、力量

特定のタスクや役割を遂行するために求められる知識、スキル、能力全般を指す場合に使われます。単に「できる」だけでなく、そのレベルや質、適用範囲なども含めた総合的な力量を表すニュアンスがあります。

Her technical competence is highly regarded. (彼女の技術力は高く評価されている。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• technical: 技術的な、専門的な、という意味です。
• competence: ここでは「技術的な能力」を指します。
• is: be動詞の現在形で、「〜である」という意味です。
• highly: 「非常に、高く」という意味で、程度を表します。
• regarded.: 「評価されている、尊敬されている」という意味です。ここでは「高く評価されている」となります。

He lacks the necessary competence for the job. (彼はその仕事に必要な能力が不足している。)

• He: 「彼」という人を指します。
• lacks: 「〜を欠いている、〜が不足している」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• necessary: 「必要な」という意味です。
• competence: ここでは「必要な能力、力量」を指します。
• for: 「〜のために、〜にとって」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• job.: 「仕事」という意味です。

Developing core competencies is crucial for success. (中核的な能力を育成することは成功にとって不可欠である。)

• Developing: 「開発すること、育成すること」という意味です。
• core: 「中核となる、主要な」という意味です。
• competencies: ここでは「中核となる能力」という意味で、複数形になっています。
• is: be動詞の現在形で、「〜である」という意味です。
• crucial: 「非常に重要な、決定的な」という意味です。
• for: 「〜にとって」という意味です。
• success.: 「成功」という意味です。

2. 権限、管轄権

法律や組織において、特定の事柄を処理したり判断したりする公式な権限や管轄範囲を指す場合に使われます。

That matter is within the competence of this court. (その件はこの裁判所の管轄権内である。)

• That: 「あの、その」という意味で、特定のものを指します。
• matter: 「問題、事柄」という意味です。
• is: be動詞の現在形で、「〜である」という意味です。
• within: 「〜の範囲内に、〜の中に」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• competence: ここでは「管轄権、権限」を指します。
• of: 「〜の」という意味で、所有や関係を示します。
• this: 「この」という意味で、特定のものを指します。
• court.: 「裁判所」という意味です。

It falls outside our competence. (それは私たちの権限外である。)

• It: 文の主語として使われますが、ここでは具体的な意味はありません。
• falls: 「落ちる、〜に属する」という意味です。ここでは「〜に属する、〜の管轄となる」となります。
• outside: 「〜の外に、〜の範囲外に」という意味です。
• our: 「私たちの」という意味で、所有を示します。
• competence.: ここでは「権限、管轄権」を指します。

The agency's competence includes investigating such cases. (その機関の権限には、そのようなケースを調査することが含まれる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• agency's: 「その機関の」という意味で、所有を示します。
• competence: ここでは「権限、職務能力」を指します。
• includes: 「〜を含む」という意味です。
• investigating: 「調査すること」という意味です。
• such: 「そのような」という意味です。
• cases.: 「事例、事件」という意味で、複数形になっています。

関連

• ability
• skill
• capability
• proficiency
• aptitude
• expertise
• jurisdiction
• authority